“啦，给你贝贝的。”班贝的桌上简直是一团。她把一堆稿扫开，一个玩戒指被夹在纸堆中，她勾来递给沈若。

“把贝贝给我吧。”男人把手上提的一大袋东西放在地上，再将上挂的一大包装满瓶布的大布袋转挂在班贝上，然后伸手抱过小孩。

，倒是写了他前妻的事。”女随手翻了翻，将杂志放回架上。“啊，对了，你有没有看到这期‘音乐家’访问一个新人钢琴家的专题？好年轻，才十九岁…”

“今天事情特别多，我已经尽快赶过来了。”班贝不以为然。

“哈哈。”小孩正牙牙学语，齿不清，本说不完整的话，发像‘哈哈”的声音。

“听到没？贝贝在叫妈妈。”沈若笑。

“我怎么觉得像在叫把把。”男人持。“贝贝，是把把哦，叫把，把。”

男人已经把一大袋书放车里，发动了车，打开车窗，朝班贝跟沈若挥个手，说：“那我带贝贝先回去了。”

男人先将小孩小心安放在固定在后座上的婴儿安全座里，又将挂在班贝上的瓶布袋放车里，然后才提起地上那袋东西。

“若！”红小轿车驶近，停在路旁，走下一个材有过于丰满的女人，对着站在路边的一对男女挥了挥手，还了女的手上抱着的小孩的小手。“想不想我啊，贝贝。”

“就是赶才找你。”班贝坏心地说：“认识你这么久了，不剥削你剥削谁！”

“哪里快了，都晚了十分钟。”男人说。

“小家伙怎么还分不清谁是谁，见谁都叫妈妈。”班贝逗贝贝，贝贝把的小手伸向她，嘴里咿呀，听起来也像是在叫妈妈。

“什么把把，黄世宇，你发音正确一行不行？”班贝不以为然。

“她才多大，哪看得懂。”

男人不争辩，轻抓着小孩的小手摆了摆。“贝贝，跟玛玛说再见。”

“那是买给贝贝的。”

看着车开远，沈若才跟着班贝走向对街的办公大楼。

“真是！”班贝摇，对男人说：“好了，你快走吧。”

“别来这！那么温情，怪不习惯！”班贝挥个手，要起疙瘩似

沈若也小娃的手，柔声说：“跟把把回去喽，贝贝。”

“现在班贝来了，你们俩好好聊聊吧，我先带贝贝回去。”

班贝这两年换了家公司，官更大了，公司版编辑的事务都由她总理。班贝换公司，沈若理所当然也换公司接翻译稿。

“我看要是没有我，你岂不是要饿死。”班贝自她一。

“随便都好。那我先走了，若。”男人不以为意，逗怀中小孩说：“贝贝，跟把把回家了。”

“贝贝是在叫把把。”男人不以为然。“来，贝贝，叫把把，把…把…”

“我哪胡说了，还不是都一样。”班贝咧嘴一笑，从一堆稿中翻一本小说到沈若手上。“啦，一个新手翻译的，我这两天没时间，你帮我看看，看是不是能用。还有这个，两个礼拜后稿，没问题吧？”又翻一本原文小说叠在译稿上。

两名女往书店外走去，声音越去越远、越小越模糊。路上路灯亮起，成群车呼啸过去，吵杂轰闹，将路上行人的谈话声全都掩盖住。

沈若抓着书稿，言又止，过片刻才说：“谢谢你，班贝。”

“这么赶？”沈若赶忙抓住书稿，以免掉到地上。

“什么你的我的。你怎么也跟黄世宇一样，胡喊胡说。”沈若摇摇。

“以后可以用。好了，你别再念了，不是要给我稿？”

小孩挥着的小手，伸向沈若，小嘴糊地咿呀。“玛…抱…”发的声音像是在叫妈妈抱抱似。

“怎么这么快？班贝，我还以为你会晚一。”

“聊什么！”班贝说：“工作的事都还没谈。”

“这什么？”班贝问，一边探看，发现都是一些幼儿书。很笃定是沈若买的，朝向沈若，抱怨说：“真是！没事买那么多书什么！你赚的那些稿费才多少，尽买些有的没的。”