“你也不知，对吧？”她沮丧的垂首，暗叹了气。

她把他当成一般可以问路的日本人而已？

他日文说得飞快，对于日语只有初级程度的练书瑀来说，只抓得住几个学过的单字，大分时候，她是鸭听雷的。

迟钝的她眨了下才反应过来。

那个笨！

莫非，这女孩真的只是问路而已？

他要嘛？

练书瑀眸绽希望之光。

“是的，我要去这家饭店，但是我一直找不到五丁目在哪。我从四丁目过来，怎知过了一条街竟变六丁目了，而且这一带全都是六丁目，我怎样也找不到五丁目！”练书瑀慌忙地讲一串中文，指尖在地址上的“五丁目”了两遍。

她的脸看起来更呆滞了。

他的确是不知五丁目在哪，但他可不屑被归类于只会说“不知”的一般人。

万万没想到竟会在日本人中听到这么标准利的英文，练书瑀一时反应不过来，呆愣住了。

中川知哉看着饭店的地址，脑里迅速描绘着这一带的地图。

听到那个“也”字，中川知哉当下不了。

看着他手上的饭店信息，练书瑀脑中灵光一闪──

笑着跟她说“挖嘎那奈”的那些日本人，看着地址时的表情均跟他如一辙。

“谢谢。”她充满激的弯腰鞠躬，拉起行李便走。

她…就这么走了？

英文她还听得懂，韩文她只会“撒朗黑唷”、“压不se唷”、“欧都ke”之类的单字，总而言之就是一个字──“破”

他一把过地址，从袋内拿掀盖式手机，照着数据下饭店电话号码，凑到耳旁。

长下意识往前迈动了两步，后方十字路，可通行的“哔哔”声响起，他才倏忽被醒般停步。

见他凝神思索，没有上回答，练书瑀依刚才那一小时的问路经验，很快地就能明辨这个俊的日本人也不晓得五丁目在哪。

他，才不是一般人！

大男孩微蹙斜长眉，抿了下后：“妳要去这家饭店？”

不是应该再多说些什么才是吗？

问路，不是借机认识的手段吗？

这会儿他说的是中文啊。

“我知饭店在哪。”中川知哉合上手机，将地址还给她，骄傲的长指指往太落下的相反方向“往那走，到便利商店那里左转，再直走，就到了。”

中川知哉倨傲的斜睐她一，与饭店客服人员询问饭店所在之，说明现在的位置，该往何走…等等信息。

依他的经验，女孩遇到他，就算没事，也会挤个两句话攀谈，然后被他的冰块脸打击得无完肤，讪讪离开才是。

他平常从车站来后，就直接行往驻唱的PUB，印象中没有看过五丁目。

这条路上有两间便利商店，她应该在Lawson那转弯，而不是看到7-Eleven就转了。

他刚打电话过去饭店时，她看着他的神写满崇拜，满满的都是好，怎么会一晓得饭店走法，就“翻脸不认人”了？

“请问，你知这家饭店在哪吗？”她鼓起勇气用破日文再问一遍。

他提起膝盖快跑追上，浑然不觉嘴角正挂着终于找到机会的欣喜。

她…

怎么只会说“谢谢”两字就走人了呢？

副被打扰并疑惑地看着她。

他要嘛？

大男孩看她是观光客，叽哩呱啦快速从略薄的红泻的竟是利的英文。

中川知哉不意视线与她对上，她表情看起来呆呆的，那双却是光灿人，比宝石还要闪亮，害他莫名其妙愣了愣，差漏听了客服人员对于路径的说明。

去追她嘛？

中川知哉赫然发现她转错方向了。

练书瑀张着困惑的眸盯着他。

大男孩见她一脸傻样，好像听不懂他在说什么，于是他又再说了一次，但这次使用的是韩文。

他该不会是帮她打电话去饭店询问吧？