又南行五百里，曰沙，行五百里，有山焉，曰跂踵之山，广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉。有焉，广员四十里皆涌，其名曰泽，其中多大。有鱼焉，其状如鲤。而六足鸟尾，名曰鮯鮯之鱼，其名自詨。

又东南二百里，曰桐之山。桐之焉，而西注于余如之泽。其中多？骨鱼，其状如鱼而鸟翼，有光。其音如鸳鸯，见则天下大旱。

凡东次三经之首，自尸胡之山至于无皋之山，凡九山，六千九百里。其神状皆人而羊角。其祠：用一牡羊，米用黍。是神也，见则风雨为败。

(注释：■为打不来的字）东方第一列山系之首座山

凡东次四经之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二十里。

再往南三百里，是座独山，山上有丰富的金属矿和玉石，

译文

又东北二百里，曰太山，上多金玉桢木。有兽焉，其状如牜而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚，行则竭，行草则死，见则天下大疫，钩焉，而北注于劳，其中多鱃鱼。

又南行九百里，曰踇隅之山，其上多草木，多金玉，多赭。有兽焉，其状如而尾，名曰，其鸣自詨。

东方第一列山系之首座山，叫樕■山，北面与乾昧山相邻。从这座山发源，然后向东北大海。中有很多鳙鳙鱼，形状像犁，发的声音如同猪叫。再往南三百里，是座藟山，山上有玉，山下有金。湖从这座山发源，向东，中有很多蝌蚪。再往南三百里，是座栒状山，山上有丰富的金属矿和玉石，山下有丰富的青石碧玉。山中有一野兽，形状像一般的狗，却长着六只脚，名称是从从，它发的叫声便是自名称的读音。山中有一禽鸟，形状像普通的却长着老鼠一样的尾，名称是■鼠，在哪个地方现那里就会有大旱灾。■从这座山发源，然后向北湖。中有很多箴鱼，形状像儵鱼，嘴像长针，人吃了它的就不会染上瘟疫病。再往南三百里，是座亝山，没有草树木，也没有。再往南三百里，是座番条山，没有草树木，到是沙。减从这座山发源，向北大海，中有很多鳡鱼。再往南四百里，是座姑儿山，山上有茂密的漆树，山下有茂密的桑树、柘树。姑儿从这座山发源，向北大海，中有很多鳡鱼再往南四百里，是座氏山，山上盛产玉石，山下盛产箴石。诸绳从这座山发源，向东湖泽，中有许多金属矿和玉石再往南三百里，是座岳山，山上有茂密的桑树，山下有茂密的臭椿树。泺从这座山发源，向东湖泽，中有许多金属矿和玉石。再往南三百里，是座犲山，山上不生长草树木，山下到，中有很多堪鱼。山中有一野兽，形状像猿猴却长着一猪，发的声音如同人呼叫，一现而天下就会发生灾。

又南三百里，曰旄山，无草木。苍之焉，而西狼注于展，其中多鱃鱼，其状如鲤而大首，者不疣。

又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，其如血，不实，其名曰芑，可以服，泚焉，而东北注于海，其中多贝，多茈鱼，其状如鲋，一首而十，其臭如蘪芜之不？费。

又东北二百里，曰剡山，多金玉。有兽焉，其状如彘而人面。黄而赤尾，其名曰合窳，其音如婴儿，是兽也，人，亦虫蛇，见则天下大。

又东南二百里，曰钦山。多金玉而无石。师焉，而北注于皋泽，其中多（鱼羞）鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚而有牙，其名当康，其鸣自叫，见则天下大穰。

又南行五百里，沙三百里，至于无皋之山，南望幼海，东望囗木，无草木，多风。是山也，广员百里。

又东次四经之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无，其味酸甘，之不疟。焉，而东北注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，是人。有鸟焉，其状如而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿誉亦人。

又东南三百里，曰女烝之山，其上无草木，石膏焉，而西注于鬲，其中多薄鱼，其状如鳣鱼而一目，其音如欧，见则天下大旱。又东南二百里，曰钦山，多金玉而无石。师焉，而北注于皋泽，其中多鱃鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚而有牙，其名曰当康，其鸣自詨，见则天下大穰。

七百里，曰孟之山，其木多梓桐，多桃李，其草多菌浦，其兽多麋鹿。是山也，广员百里。其上有焉，名曰碧，其中多鳣鲔。