水中。阿思罕大怒，籍其家。郡人咸哀痛之。

事平，诏其弟天惠，给驿以归其柩，葬于大名。赠推诚秉节功臣、中奉大夫、河东山西道宣慰使、护军、彭城郡侯，谥忠毅。

萧景茂，漳州龙溪人也。性刚直孝友。家贫力农。重改至元四年，南胜县民李智甫作乱，掠龙溪。景茂与兄佑集乡丁拒之，据观音山桥险，与贼战。众败，景茂被执。贼胁使从己，景茂骂曰：“狗盗！我生为大元民，死作隔洲鬼，岂从汝为逆耶！”隔洲，其所居里也。贼怒，缚景茂于树，脔其肉，使自啖。景茂益愤骂，贼遂以刀决其口，至耳傍，景茂骂不绝声而死。有司上其事，朝廷命褒表之，仍给钱以葬。

部分译文

攸哈剌拔都，勃海人。初名兴哥，世代务农，善于射箭，以其英武裁决乡中之事。金末避居于大宁。蒙古兵到来之后，挺身而出保卫高州的富庶寨，靠射猎野兽为生。多次抢夺蒙古兵大营的牲畜，又射死那些前来追捕的兵卒。国王木华黎率兵攻打富庶寨，寨被攻破，攸哈剌拔都奔到高州，蒙古兵围城，下令说：“若能斩攸兴哥的头颅投降，城中的居民都可活命。”城里的军兵召来攸兴哥对他说“：你是奇男子，我们怎忍心杀你的头献给围城蒙古兵。你能去投降么？否则，我们一城的生命，没有能活的了。”兴哥于是折矢出城投降。蒙古军的将领都很愤怒，要杀他，木华黎说：“他是个壮士，留下我要用他。”就将兴哥置于他的直接指挥下。

兴哥随从木华黎攻打通州，献计，一日造炮三十尊，云梯数十架，将接近城时，州中守将恐惧，献出宝物投降。木华黎命兴哥随意选取，兴哥只取了三匹好马赏给士兵。木华黎将兴哥之功劳报与太祖。太祖给他赐名为哈剌拔都。木华黎夺燕南，命他为先锋，兵到大名，金将领徒单登城督战，哈剌拔都一箭射中他的左眼，他的部下开南城门逃走，大量逃兵被追兵杀死。论功行赏，赐给哈剌拔都金符，充任随营监察。太祖十三年(1218)，授予他金虎符、龙虎卫上将军、河东北路兵马都元帅，镇守太原。

那时蒙古军刚刚攻克太原，哈剌拔都修城池，整治兵甲，招降所属各邑，不改变城市的店铺，远近之人听到这些都来归降。哈剌拔都常常微服夜出，听百姓诉说“：我们父母子女都丢失了，死了的人不能复生。活着的人无力去赎回，怎么办？”第二天下令军中，凡俘虏中有亲人的让自由赎走，没有钱的人官府代赎，因此，民众中得到团聚的很多。十五年二月，金朝的梁知府建立西风寨，掠夺居民耕牛，居民成群结队去控诉，哈剌拔都率领几个骑兵，追杀梁知府，斩首于西门，驱回耕牛还给农民。

木华黎由葭州渡河西征，哈剌拔都去迎接，沿途攻破隰州、悬窑及地洞诸寨。十六年三月，金马攻寿阳县王胡庄，即将攻破时，左右副将各领兵分别把守险要之地，城中看到兵卒不过百人，哈剌拔都半夜引铁甲骑兵几十人前往营救，行到三交地方时，看到金兵在东、西两山举着火把，哈剌拔都直冲过去交战。天将明时金兵退走，乘虚攻占太原，由西门俘虏了哈剌拔都的家属。哈剌拔都听此消息，直奔西山，夺回家属。

五月金朝赵权府领兵三万围攻太原，哈剌拔都令三十名骑兵出西门，拽柴扬起灰尘，扬言说：“三万蒙古兵来了。”金兵恐惧，溃退逃走。十八年，金马武京进攻太谷县桑梓寨，哈剌拔都设兵埋伏于险要之处，用轻骑兵冲击阵地，埋伏之兵一出击，金兵溃败。那时太原所属各邑都已平定，只有石家昂及盂州陵井寨、忻州清泉寨因唇齿相依，都未攻下。十九年十月，哈剌拔都率兵到陵井，派小卒去叩寨门，伪称是送饲草的来了。守门人未识破，门开，哈剌拔都的军队直接进寨，进行蹂躏践踏，守寨士卒溃散，酋长逃往石家昂寨。二十年二月，清泉寨酋长王壳投降，石家昂也投降了。