庄周家贫，某年荒，无粮下锅，不得不去找监河侯 借粟米，监河侯是魏国黄河利专员，赐土封侯，有庄园 在黄河南岸。庄周晓行夜宿，跋涉数日，饿得昏， 总算见到了监河侯。

庄周气得鼓鼓的，说：“侯爷，昨天我在路上遇见 一桩怪事。我正低走着，听见谁在叫喊救命。抬看， 没有人。低找，找到了。天啊，信不信由你，是一条鲫 鱼，躺在路边车碾的槽内，槽内雨涸成泥潦，鲫鱼张 嘴呼，声音嘶哑。我问：‘小鲫鱼呀，你怎么啦？’他 答：‘我是东海龙王陛下的官员，放到这里的。先生， 你肯救救我吗？一斗就够了，啊不，有一升也好！’ 我对鲫鱼表同情，拍膛说：‘没问题。我现在正要去 游江南，听说吴越两国风景不错。游了江南，我一定去蜀 国。那里有个都江堰，可大啦。我保证促那监堰侯放 大长江，冲了三峡，雪狼滔滔。然后引长江黄河， 黄河泛滥，洪波迎接你，好吗？’鲫鱼气得鼓鼓的 ，说：‘我从域放来，无安。我的要求不， 斗升就活命了。可你不听，倒开一大笔空支票。 说什么引长江黄河，还不如早些去鱼店找我吧！’怪 事讲完了。再见，侯爷。”

旋转木，木条，木条燃烧。烧旺火炉，投金 属，金属熔化。二气运行错，天惊地恐，雷炸电闪 ，雨挟着霹雳火，古槐被燃。这类现象好比人际冲突 ，同志互相杀戮，木木，敌败于我，金熔于炉。敌我 联姻打他第三者，火同盟焚大木。有人想骑墙，不敢左 ，不敢右，却又耽忧左右两边与我为仇，一旦挨揍，往哪 边逃走。这样的人，蹭蹭蹬蹬，寸步难移，一事无成。他 那一颗心悬浮在天空，一会愉快的上升，一会悲戚的下沉 。人际关系张，为利害而拼搏。大家心燃起一把火， 贪的火，焦灼的火，仇恨的火，愤怒的火，大火烧光了 社会的和睦。木怕火，金怕火，有时也怕火，当然 更怕火。大火烧得众人堕落，大遂隐没。

荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所 以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉！”

世事难以预测，结局往往令人诧异。贤臣关龙逢直谏 夏桀王，被斩首。勋臣比和箕苦谏商纣王，一个被挖 心脏，一个被迫佯狂。佞臣恶来跟纣王，还是落得可悲 的下场。桀纣两个暴君，在位时威猛可怖，到来死国 亡。国君谁不希望臣僚尽忠，可是忠臣伍胥被赐死，漂 尸浙江。忠臣苌弘被诬告，放蜀国，愤而剖腹自杀， 蜀人珍藏其血，三年化为碧玉。家长谁不希望嗣尽孝， 可是孝己，殷宗的太，被晚娘百般待，活活气死 ，孝曾参被父母毒打，仰天悲泣。忠孝的结局如此这般 ，能不惊叹！

终于有大鱼咬饵了。咬尝几，味不错，便拖曳着 大型吊钩，囫囵吞下。钩端有倒刺，想吐也吐不来。大 鱼挣扎，冲上海面，背鳍奋张。白波涌起如山，海震 翻。听，可怕的海啸声，怪哭似海鬼，怒号似海神。声 波远播一千里的半径，威慑所有的生灵。任公转动绞盘 车，不慌不忙的缓缓收长缆，借海的推掀，牵引大鱼上 岸。众人割碎，用海盐腌，堆成山。从浙江域到岭南 ，家家饱吃腌鱼，生活改善。百姓歌功颂德，被任 公拒绝。他说：“我在山蹲着无为，哪有什么功德。 无为，结果是无不为，何必谢！”此事随即传播开来。 迄今战国时代，那些品评人的游说之徒，聚谈起任公 ，莫不眉飞舞。他们见大鱼而不见大，能惊呼而不 能觉悟。他们拿着钓竿跑到库，坐待鲤鱼鲫鱼上钩，便 已满足。竹竿丝线，要钓东海大鱼，的确也难。还有一些 专小文章应征官方悬赏之徒，距离大当然要遥远啦 。可以说吧，那些政客，钩长缆钓大鱼的故事从未听说 过，想要治国，同样遥远。

大儒站在望风，以

监河侯说：“没问题，没问题。学者挨饿，在下表 同情。你放心回去吧。到了年底，领地百姓给我纳赋税 来，咱们就宽裕啦。到那时我一定借给你三百金，好吗？ ”

译文

踣河。

秋时代，任国一位公，南游越国，到会稽城寻访 技工，锻造大型吊钩重万斤，绞制号缆绳长百里。问作 何用，任公答：“钓鱼。”全城轰动，怀疑他是不是宋 国来的超级傻瓜。

儒家任何事，哪怕是犯法盗墓吧，都须念念不忘地 诵《诗经》讲《仪礼》，力求得文明。

钓成，任公买五十作钓耳，用一台绞盘 车作钓竿，蹲在会稽山，投钩东海。就这样天天钓，钓 满一年，仍无所获。围观超级傻瓜的人一天比一天少，会 稽山旅游业盛而复衰。

一群小儒在大儒指导下，贼忙一个通夜，偷偷掘开墓 土，打开棺椁，抬一腐臭的女尸，放在麦苗田畔。此 时天快亮了，可别被人逮住。