孔当国，为载书，以位序，听政辟。大夫、诸司、门弗顺，将诛之。产止之，请为之焚书。孔不可，曰：「为书以定国，众怒而焚之，是众为政也，国不亦难乎？」产曰：「众怒难犯，专难成，合二难以安国，危之也。不如焚书以安众，得所，众亦得安，不亦可乎？专无成，犯众兴祸，必从之。」乃焚书于仓门之外，众而后定。

西闻盗，不儆而，尸而追盗，盗于北，乃归授甲。臣妾多逃，用多丧。产闻盗，为门者，庀群司，闭府库，慎闭藏，完守备，成列而后，兵车十七乘，尸而攻盗于北。蟜帅国人助之，杀尉止，师仆，盗众尽死。侯晋奔晋。堵女父、司臣、尉翩、司齐奔宋。

王叔陈生与伯舆争政。王右伯舆，王叔陈生怒而奔。及河，王复之，杀史狡以说焉。不，遂之。晋侯使士□平王室，王叔与伯舆讼焉。王叔之宰与伯舆之大夫瑕禽坐狱于王，士□听之。王叔之宰曰：「筚门闺窦之人而皆陵其上，其难为上矣！」瑕禽曰：「昔平王东迁，吾七姓从王，牲用备。王赖之，而赐之騂旄之盟，曰：『世世无失职。』若筚门闺窦，其能来东底乎？且王何赖焉？今自王叔之相也，政以贿成，而刑放于。官之师旅，不胜其富，吾能无筚门闺窦乎？唯大国图之！下而无直，则何谓正矣？」范宣曰：「天所右，寡君亦右之。所在，亦左之。」使王叔氏与伯舆合要，王叔氏不能举其契。王叔奔晋。不书，不告也。单靖公为卿士，以相王室。

死。书曰「盗」，言无大夫焉。

十年季，鲁襄公和晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒、邾、滕、薛伯、杞伯、小邾、齐国太光在柤地会见，这是为了会见吴王寿梦。三月二十六日，齐国的厚作为太光的相礼，和诸侯在钟离先行会见，表现不恭敬。士庄说：“作为太的相礼会见了诸侯，应当捍卫他们的国家，但却表现不严肃，这是丢弃国家，恐怕将会不免于祸吧！”

译文

诸侯的军队在偪很久了，荀偃、士匄请示荀罃说：“快下雨了，恐怕到时不能回去，请您退兵吧。”荀罃发怒，把弩机向他们扔过去，机

晋国的荀偃、士匄请求攻偪而把它作为向戌的封邑。荀罃说：“城小而固，攻下来不算勇敢，攻它不下被人讥笑。”荀偃等人决请求。初九日，包围偪，不能攻克。孟氏的家臣秦堇父用人力拉了装备车到达战地，偪人打开城门，诸侯的将士乘机攻。内城的人把闸门放下，郰县长官纥双手举门，把攻城里的将士放来。狄虒弥把大车立起来，蒙上甲作为大盾牌，左手拿着它，右手戟，领兵单成一队。孟献说：“这就是《诗》所说的‘像老虎一样有力气’的人啊。”偪的守城人把布挂下来，秦堇父拉着布登城，刚到墙垛，守城人就把布割断。秦堇父跌落在地，守城人又把布挂下来。秦堇父醒起来重新上去，这样三次，守城人表示钦佩他的勇敢，不再挂布。这才退兵，把割的布了带在军内游行示众三天。

诸侯之师城虎牢而戍之。晋师城梧及制，士鲂、魏绛戍之。书曰「戍郑虎牢」，非郑地也，言将归焉。郑及晋平。楚救郑。十一月，诸侯之师还郑而南，至于陵，楚师不退。知武退，曰：「今我逃楚，楚必骄，骄则可与战矣。」栾□曰：「逃楚，晋之耻也。合诸侯以益耻，不如死！我将独。」师遂。己亥，与楚师夹颖而军。矫曰：「诸侯既有成行，必不战矣。从之将退，不从亦退。退，楚必围我。犹将退也。不如从楚，亦以退之。」宵涉颖，与楚人盟。栾□伐郑师，荀罃不可，曰：「我实不能御楚，又不能庇郑，郑何罪？不如致怨焉而还。今伐其师，楚必救之，战而不克，为诸侯笑。克不可命，不如还也！」丁未，诸侯之师还，侵郑北鄙而归。楚人亦还。

夏季，四月初一日，诸侯在柤地会见。