君曰：「信其不可不慎乎！澶渊之会，卿不书，不信也夫！诸侯之上卿，会而不信，名皆弃，不信之不可也如是！《诗》曰：『文王陟降，在帝左右。』信之谓也。又曰：『淑慎尔止，无载尔伪。』不信之谓也。」书曰「某人某人会于澶渊，宋灾故。」尤之也。不书鲁大夫，讳之也。

仆展从伯有，与之皆死。羽颉奔晋，为任大夫。泽之会，郑乐成奔楚，遂适晋。羽颉因之，与之比，而事赵文，言伐郑之说焉。以宋之盟故，不可。以公孙鉏为师。

产使都鄙有章，上下有服，田有封洫，庐井有伍。大人之忠俭者，从而与之。泰侈者，因而毙之。

二月二十二日，晋悼公夫人请为杞国筑城的役卒吃饭。绛县人中间有一个人年纪很大了，没有儿而自己服役，也去接受夫人的饭。有人怀疑他的年龄，让他说自己的年龄。他说：“下臣，是小人，不知记录年龄。下臣生的那一年，是正月初一甲日，已经过了四百四十五个甲日了，最末一个甲日到今天正好是二十天。”官吏走到朝廷里询问，师旷说：“这是鲁国的叔仲惠伯在承筐会见郤成的那一年。这一年，狄人攻鲁国，叔孙庄叔当时在碱地打败狄人，俘虏了长狄侨如和虺、豹，而都用来命名他儿。满七十三岁了。”史赵说：“亥字是‘二’字‘六’字，把‘二’拿下来当作，这就是他的日数。”士文伯说：“那么是二万六

产为政，有事伯石，赂与之邑。大叔曰：「国，皆其国也。奚独赂焉？」产曰：「无实难。皆得其，以从其事，而要其成，非我有成，其在人乎？何于邑？邑将焉往？」大叔曰：「若四国何？」产曰：「非相违也，而相从也，四国何尤焉？《郑书》有之曰：『安定国家，必大焉先。』姑先安大，以待其所归。」既，伯石惧而归邑，卒与之。伯有既死，使大史命伯石为卿，辞。大史退，则请命焉。覆命之，又辞。如是三，乃受策拜。产是以恶其为人也，使次己位。

楚公围杀大司蒍掩而取其室。申无宇曰：「王必不免。善人，国之主也。王相楚国，将善是封，而之，是祸国也。且司，令尹之偏，而王之四也。绝民之主，去之偏，艾王之，以祸其国，无不祥大焉！何以得免？」

三十年季，周王朝历法的正月，楚王郏敖派遣薳罢来鲁国聘问，这是为新立的国君通好。穆叔问：“王围执政的情况怎么样？”薳罢回答说：“我辈小人吃饭听使唤，还害怕不足以完成使命而不能免于罪过，哪里能参与政事？”再三地询问，他还是不回答。穆叔告诉大夫说：“楚国的令尹将要发动大，薳罢将参与协助，他在隐瞒情况。”

于蟜之卒也，将葬，公孙挥与裨灶晨会事焉。过伯有氏，其门上生莠。羽曰：「其莠犹在乎？」于是岁在降娄，降娄中而旦。裨灶指之曰：「犹可以终岁，岁不及此次也已。」及其亡也，岁在娵訾之。其明年，乃及降娄。

郑授产政，辞曰：「国小而，族大多，不可为也。」曰：「虎帅以听，谁敢犯？善相之，国无小，小能事大，国乃宽。」

丰卷将祭，请田焉。弗许，曰：「唯君用鲜，众给而已。」张怒，退而征役。产奔晋，止之而逐丰卷。丰卷奔晋。产请其田里，三年而复之，反其田里及其焉。

从政一年，舆人诵之，曰：「取我衣冠而褚之，取我田畴而伍之。孰杀产，吾其与之！」及三年，又诵之，曰；「我有弟，产诲之。我有田畴，产之。产而死，谁其嗣之？」

于是游吉如晋还，闻难不，覆命于介。八月甲，奔晋。驷带追之，及酸枣。与上盟，用两珪质于河。使公孙肸盟大夫。己巳，复归。书曰「郑人杀良霄。」不称大夫，言自外也。

为宋灾故，诸侯之大夫会，以谋归宋财。冬十月，叔孙豹会晋赵武、齐公孙虿、宋向戌、卫北佗、郑罕虎及小邾之大夫，会于澶渊。既而无归于宋，故不书其人。

译文

产辅助郑简公而去到晋国，叔向问起郑国的政事。产回答说：“我能不能见到，就在这一年了。驷氏、良氏正在争夺，不知怎么调和。如果能调和，我能够见到，这就可以知了。”叔向说：“不是已经和好了吗？”产回答说：“伯有奢侈倔而又固执，皙喜居于别人之上，两人互不相让，虽然他们已经和好，还是积聚了憎恶，不久就会爆发。”

。