齐景公派晏婴请求继续送女到晋国，说：“寡君派遣婴的时候说：‘寡人愿意奉事君王，早晚都不倦怠，要奉献财礼而不失去定时，然而由于国家多难，因此不能前来。先君的嫡女有幸在君王的内充数，照亮了寡人的希望，但又没有福气，过早地死去了，寡人失去了希望。君

八月，大雩，旱也。

齐侯田于莒，卢蒲弊见，泣且请曰：「余发如此，余奚能为？」公曰：「诺，吾告二。」归而告之。尾复之，雅不可，曰：「彼其发短而心甚长，其或寝我矣。」九月，雅放卢蒲弊于北燕。

燕简公多嬖，去诸大夫而立其人。冬，燕大夫比以杀公之外嬖。公惧，奔齐。书曰：「北燕伯款奔齐。」罪之也。

正月二十四日，滕成公原死了。由于是同盟国家，所以《秋》记载他的名字。

丰氏故主韩氏，伯石之获州也，韩宣为请之，为其复取之之故。

晋韩起如齐逆女。公孙虿为少姜之有也，以其更公女而嫁公。人谓宣：「尾欺晋，晋胡受之？」宣曰：「我得齐而远其，将来乎？」

十月，郑伯如楚，产相。楚享之，赋《吉日》。既享，产乃田备，王以田江南之梦。

齐公孙灶卒。司灶见晏，曰：「又丧雅矣。」晏曰：「惜也！旗不免，殆哉！姜族弱矣，而妫将始昌。二惠竞，犹可，又弱一个焉，姜其危哉！」

五月，叔弓如滕，葬滕成公，服椒为介。及郊，遇懿伯之忌，敬不。惠伯曰：「公事有公利，无私忌，椒请先。」乃先受馆。敬从之。

译文

三年季，周王朝历法的正月，郑国的游吉到晋国去，为少姜送葬，梁丙和张趯拜见他。梁丙说：“太过分了，您为这件事情而来！”游吉说：“不得已呀！从前文公、襄公称霸的时候，他们的事情不烦劳诸侯。命令诸侯三年一聘问，五年一朝觐，有事就会见，不和睦就结盟。国君死，大夫吊唁，卿参加安葬。夫人死，士去吊唁，大夫送葬。只要发扬礼仪、发布命令，商量补救缺失就足够了，不再用额外的命令加于诸侯。现在姬的丧事，别国不敢选择适当职位的人参加丧礼，而且礼数超过正夫人，惟恐得到罪过，岂敢怕麻烦？少姜得到而死，齐国必然继续送女前来。现在我又一次将要来祝贺，不仅是这一趟啊。”张趯说：“好啊，我能够听到这样的礼数！然而从今以后您大约没有这样的事情了。譬如大火星，它在天空正中，寒气或者暑气就要消退。这一次就是极，能够不衰退吗？晋国将会失去诸侯的拥护，诸侯想要麻烦还得不到呢。”两位大夫退。游吉告诉别人说：“张趯明白事理，也许还是跟在君的行列里吧！”

张趯使谓大叔曰：「自之归也，小人粪除先人之敝庐，曰其将来。今实来，小人失望。」大叔曰：「吉贱，不获来，畏大国，尊夫人也。且孟曰：『而将无事。』吉庶几焉。」

！」

秋七月，郑罕虎如晋，贺夫人，且告曰：「楚人日征敝邑，以不朝立王之故。敝邑之往，则畏执事其谓寡君『而固有外心。』其不往，则宋之盟云。退罪也。寡君使虎布之。」宣使叔向对曰：「君若辱有寡君，在楚何害？修宋盟也。君苟思盟，寡君乃知免于戾矣。君若不有寡君，虽朝夕辱于敝邑，寡君猜焉。君实有心，何辱命焉？君其往也！苟有寡君，在楚犹在晋也。」

小邾穆公来朝。季武卑之，穆叔曰：「不可。曹、滕、二邾，实不忘我好，敬以逆之，犹惧其贰。又卑一睦，焉逆群好也？其如旧而加敬焉！《志》曰：『能敬无灾。』又曰：『敬逆来者，天所福也。』」季孙从之。

初，州县，栾豹之邑也。及栾氏亡，范宣、赵文、韩宣皆之。文曰：「温，吾县也。」二宣曰：「自郤称以别，三传矣。晋之别县不唯州，谁获治之？」文病之，乃舍之。二曰：「吾不可以正议而自与也。」皆舍之。及文为政，赵获曰：「可以取州矣。」文曰：「退！二之言，义也。违义，祸也。余不能治余县，又焉用州？其以徼祸也？君曰：『弗知实难。』知而弗从，祸莫大焉。有言州必死。」