论勇

黄帝问于少俞曰：有人于此，并行并立，其年之chang少等也，衣之厚薄均也，卒然遇烈风暴雨，或病或不病，或皆病，或皆不病，其故何也？少俞曰：帝问何急？

黄帝曰：愿尽闻之。少俞曰：春青风夏yang风，秋凉风，冬寒风。凡此四时之风者，其所病各不同形。

黄帝曰：四时之风，病人如何？少俞曰：黄色薄pi弱rou者，不胜春之虚风；白色薄pi弱rou者，不胜夏之虚风，青色薄pi弱rou，不胜秋之虚风；赤色薄pi弱rou，不胜冬之虚风也。

黄帝曰；黑色不病乎？少俞曰：黑色而pi厚rou坚，固不伤于四时之风；其pi薄而rou不坚，色不一者，chang夏至而有虚风者，病矣。其pi厚而肌rou坚者，chang夏至而有虚风，不病矣。其pi厚而肌rou坚者，必重感于寒，外内内皆然，乃病。黄帝曰：善。

黄帝曰：夫人之忍痛与不忍痛，非勇怯之分也。夫勇士之不忍痛者，见难则前，见痛则止；夫怯士之忍痛者，闻难则恐，遇痛不动。夫勇士之忍痛者，见难不恐，遇痛不动；夫怯士之不忍痛者，见难与痛，目转面盻，恐不能言，失气，惊，颜色变化，乍死乍生。余见其然也，不知其合由，愿闻其故。少俞曰：夫忍痛与不忍痛者，pi肤之薄厚，肌rou之坚脆，缓急之分也，非勇怯之谓也。

黄帝曰：愿闻勇怯之所由然。少俞曰：勇士者，目shen以固，chang冲直扬，三焦理横，其心端直，其肝大以坚，其胆满以傍，怒则气盛而xiong张，肝举而胆横，眦裂而目扬，mao起而面苍，此勇士之由然者也。

黄帝曰；愿闻怯士之所由然。少俞曰：怯士者，目大而不减，yinyang相失，其焦理纵，□□短而小，肝系缓，其胆不满而纵，chang胃ting，胁下空，虽方大怒，气不能满其xiong，肝肺虽举，气衰复下，故不能久怒，此怯士之所由然者也。

黄帝曰：怯士之得酒，怒不避勇士者，何脏使然？少俞曰：酒者，水谷之jing1，熟谷之ye也，其气剽悍，其入于胃中，则胃胀，气上逆，满于xiong中，肝浮胆横，当是之时，固比于勇士，气衰则悔。与勇士同类，不知避之名曰酒悖也。

译文

黄帝问少俞dao：有几个人在同一地方，一同行走一同站立，他们的年龄大小相同，穿的衣服的厚薄也相同，突然遭遇狂风暴雨，结果有的人生病，有的人不生病，有一bu分人都生病，有一bu分人都不生病，这是什么缘故呢？

少俞问：你先问哪一个问题？

黄帝说：我想全bu了解其dao理。

少俞说：春季是温风，夏季是yang风，秋季是凉风，冬季是寒风。这四季的风，影响人ti，所引起的疾病是各不相同的。

黄帝问：四季之风，是如何令人生病的呢？

少俞说：肤色发黄、pi薄肌