那时我已经将整个书库里的书看完了十之六七，但是却仍然没有找到那关于博洛塔里之事的记载！”

石砥中问道：“前辈看了大约有多少书？”

达克气想了一下，道：“有两万七千四百零六本。”

石砥中一听，咋舌不已，忖道：“没想到他看了那么多的书，竟然还没将书库中的书看完，可知这个寺里的书有多少了！”

达克气道：“当年我就与他约好再二年之期，请他重来拉萨，或者就派他的徒儿持着这枝短笛向我拿取那本译书。”

他摇了摇头，又道：“没想到自那次一见之后，便是四十多年了，唉！故人已经作古，却仍然使我怀念不已。”

石砥中也怀念起那死于灭神岛，孤寂终生的老人来。

顿时，他默然了，仿佛空气中有种凄凉的成分，使得他的心里泛过一种难以言喻的情绪。

达克气上身一动，他坐着的那根粗大的木杵顿时摇动起来，敲在青铜古钟之上。

“当——”

低幽的钟声响起，袅袅飞散开去。

石砥中耳鼓一震，被那幽而深沉的钟声撞击得心头一跳，他暗自惊惧不已，忖道：“真不知他怎会受得了这么宽宏的音量…”

他忍不住问道：“请问前辈，你撞了多少年的钟？”

达克气道：“自我那老友的徒儿到此后，我开始撞钟，至今二十一年了。”

他沉思了一下，继续道：“我又继续看了二年的书，终于将博洛里所手书的抄本看到。”

他苦笑了一下，道：“但是那时我发觉里面的文字不全有藏土古文在内，更有梵文在内，但是，我对梵文则是一点都不懂。”

石砥中轻轻地啊了一声，显然是没有想到这里面还有这么多的曲折。

达克气道：“于是我就向活佛申请到噶丹寺学习梵文，共二年之久，也就是在那段期间，我那老友的徒儿闯入布达拉宫。”

石砥中冷哼一声，道：“他结果被擒获，脸上被刀刃划得像鬼一样…”

达克气道：“当我晓得此事后，曾与库军大吵一顿，到后来我将他打得连退二十步，气得吐血昏倒，也就是从那个时候起，我被达赖活佛罚着面壁一年，然后撞钟二十年…”

他微微一笑，活佛那时也知道当他归天时，要我替他撞钟的，所以我也就坐上钟楼，撞了二十年的钟！”

他目光一转，突地叱道：“下去！是谁上来？”

一道庞大的人影飞跃而上，现身于栏杆边。

石砥中一看，见是一个中年喇嘛，神态骄傲地挺立着。

那中年喇嘛望了石砥中一眼，冲着达克气道：“师父说请你下去！”

达克气眼中露出逼人的光芒，沉声道：“滚下去！”

那中年喇嘛脸色微变，道：“师父说活佛已经升天，请你…”达克气冷哼了一声，怒道：“库军是什么东西，滚下去！”

他大袖微扬，一股柔风吹过，那中年喇嘛闷哼一声，立身不住，自钟楼上跌落下去。

达克气若无其事地继续道：“我从噶丹寺回来后，便动手翻译那本书，仅仅一个月功夫便已经译好，却一直等到现在才见到你来。”

石砥中道：“我也是去年秋末才从师祖那儿取得短笛。”

达克气点了点头，道：“然后微笑着问道：“你可相信活佛转世？”

“转世？”石砥中先是一愕，想了一下才道：“这个我仅是听过传闻而已，详细情形可不知道！”

达克气道：“这件事如果我告诉你说是真的，你相信吗？”

石砥中犹疑了一下，道：“这个晚辈不敢相信。”

达克气点点头道：“像你这样是对的，每一个人都应该有自己的主张。”

他脸色一整，道：“但是我却要郑重地告诉你，这是真的。”

他望着全神疑望着自己的石砥中，道：“博洛塔里便曾被选为达赖活佛…”

石砥中啊了一声，忍不住问道：“这又是怎么回事？”

达克气道：“他是蒙古人，就因为这样，他…”

他话声未了，一声暴喝自钟楼底下传来。