群神象，遇上必死，所以这一带必须避开，有许多话和详细情形均未明言。我活了这多年，从未见过一个真的天神，向不肯信这些鬼话，又因他一面叫我过时小心，不要冒犯附近山神，惹出杀身之祸，并说山神虽只两个，发起怒来，随手一挥，无论带有多少人都被杀光，一个也难活命，一面却又可在所说花林之中歇上些时再走。许多话均不近情理，因此不曾追问。就是到此以前，听到头上说话不见人影，也只当是妖巫闹鬼，没想到别的。

“你看阿成、龙都神气，虽不像吃过苦头，事情到底难料。象背上共只两人，这许多大象均似听他吩咐，说好便罢，稍有误会便难应付，我们这些人死上一个也是冤枉。

我料老由此经过，先后有好几次，所说山神便是象背大人，他们也必见过，不知何故不肯明言，累我们耽搁这一天，有无变故还不知道，真个可恨！如早晓得此事，来路我必准备，只需在日落以前由崖顶穿过蜈蚣谷，索性天明前出口，守在旁边，等候象群过去，连那花林也不再进，拼着多受一点辛苦，赶出三四十里，避开所说白象林这一带再行歇息，哪有这些枝节！

“来的决非什么山神，山人所说虽是鬼活，像这样身材高大的人到底不曾见过，气力多大我们也都不怕，最可虑是他有这多象群，不是人力所能抵敌。这类猛兽非但性灵，又极忠心，最是记仇，附近是否还有也不知道，我们只要和来人稍微不合，有了敌意，那就麻烦已极。一旦动手，必有伤亡。就算我们能够杀将出去，只要伤它几只大象，它便成群连明带暗跟踪掩来，休看它们身子蠢重，动作却极灵巧，往往掩到你的身旁还未警觉，又最合群，仇恨一结，追逐不止。我们多高本领，其实不能不饮不食，永无休息，它却力大性长，成群来攻，随时都要防备吃它的亏，岂不讨厌？并且象群那多，也决不容你走近它的身旁。不必忙此一时，以防你们汉人言语不通，万一引起疑心，多生枝节，反而不美。”

说时，双珠等三人虽已看出对方决无恶意，龙都见了自己还在扬手招呼，阿成却无动作，也觉老人所说有理，又被拦住，不便不听，刚刚停住，老人话也说完。忽见方才飞去的那两只翠鸟飞将回来，正由峰旁飞过，到了众人头上飞翔了两转，忽然朝下笑骂道：“老野人，你晓得什么呢？只有你们的话才不好懂。你们人多，想欺他们好人，少时我叫大象用鼻子卷你。”另外一只又骂：“鸦鸦小鬼不是好人，转眼叫你知道利害。”

二鸟相对飞鸣，所说竞与人语相似，并且还是汉人口音，众人才知先前几次所闻均是这两只能说人言的翠鸟，并非山精野怪。

双珠暗忖：“此鸟既通人言，所说又是汉语，可见大汉也是汉人无疑。心中一动，再一回忆方才象群与毒虫石螭恶斗经过，越料来人不会存有敌意，即使有什误会，也说得明白。只是阿成和大汉一路骑象而来，走得颇缓，那千百只大象见了主人，再一迎上前去，大汉好似群象有功，欲加慰勉，每遇一只将头和鼻伸过，均要伸手抚摸两下，四面均被包围，更多耽搁。阿成随在大汉身旁，目光虽然望着自己这面，丝毫没有表示，手都不曾抬起。另外象背上那人紧随阿成之侧，又似防守神气。眼望前面大火虽未往外蔓延，火势仍极猛烈，风却不大。先后经过已多半日，日色早已偏西。众人心情紧张，全都忘了饥渴。