青衣少年看看盘上自己井无“可追”之孤棋，乃抬头向翻译人眨着眼皮发出一道询问眼色，意思说：久野先生在对我那块棋发狠？

翻译人尴尬的摇摇头，跟着俯身下去不知在久野耳边说了两句什么话，久野听了，脸孔一阵烧，忙将衣领拉拢，并朝殿外皱眉做了个好似嫌风大的表情，外面有风吗？外面一点也投有。

现在，大家才明白，原来这位久野先生适才心火上升，竟忘了刻下正是仲冬天气，所谓“阿追”“热”也。

第五局开始后，青衣少年拿白棋，一路攻城掠地，始终占着上风。

可怜的久野先生，脸色发白，青筋虬暴，好几次伸手抓棋子却抓到茶碗中去，自语不停，呼吸喘促，充分显露出一副随时可能会昏倒的艰困之态，青衣少年暗暗摇头，同时暗中作下毅然决定。

结果，青衣少年落子如飞，随便下了十来手，最后忽向棋盘上拍出一颗白子，欠身道：

“惭愧，这一局在下认输了！”

所有观战者，全都看得莫名其妙，有的皱眉，有的婉叹，一个个都在心底疑忖道：这位小弟看错了吧？！这一局白棋那里箱了？

众人之中，只有深切了解青衣少年平日为人的那位白衣书生和紫衣书生二人心中明白这是怎么回事。

第五局结束是在晚茶时分，第六局预定在晚餐后点灯开始。

第六局。是相当重要的一局，对已经输了三局的久野先生尤其重要。全部是七局棋，久野如果再输一局而成“三”比“四”之局，那么，久野先生的“名人”纱帽便算是扔定了。

相反的，如果第六局输的是青衣少年“三”比“三”平手，青衣少年仍有在最后一局奋勇一战的机会。

晚餐桌上，空气异常沉闷，久野先生捧起饭碗，仅扒了两筷子便即放下。不过，他为了表示他的“沉着”和“不在乎”他吩咐老和尚为他拿文房四宝来，他透过翻译人说他要练几页“汉字”并说明这是他在扶桑本国习之已久的每日例课。

大家见扶桑棋士要写汉字，一时好奇，便都围拢上来看，久野先生铺纸挥毫，先写下“傲骨虚心”几个大字，众人一看，横是横，竖是竖，笔力竟然不弱，不禁齐齐喊了一声：

“好！””久野先生抬起头来，朝众人露出一个意颇自负的微笑，接着，左一个“烂柯”右一个“烂柯”将“烂柯”两个字一口气写了十三次，写完第十三次，笔一搁，扭脸朝青衣少年笑了笑，同时不知说了一句什么话。

翻译人连忙转达道：“久野先生问你有没有听说过这个故事？”

青衣少年仰脸想了想道：“记不清楚了。”

久野又说了几句话，翻译人转达道：“久野先生说，他很遗憾，想不到贵国古代这么有名而又有趣的故事，你竟不知道。你要不要他把故事说给你听？”

青衣少年微微一笑，答道：“请你告诉久野先生，刚才，我是说‘记不清楚了’，而非说不知道，因为在本国，这类故事-向都是就由大人于夏夜纳凉时拿来给孩子们消遣，在下今年十八九岁，距离听到这个故事，最少也在十年以上，请你反过来问问久野先生，他所知道有关围棋的神仙故事是否就只这么多假如有兴趣，要不要在下另外为他补充几则，以便他将来带回桑去向人炫耀炫耀？”

翻译人照直翻了，久野先生脸色异常难看，忽然手一指，哇啦哇啦的又不知说了些什么，翻译人译道：“久野先生说，他们扶桑国有位精通汉文之博士，曾就围棋方面出了一副上联，下联至今无人对出，阁下年轻才富，不知能否露一手，让他见识见识？”

青衣少年不假思索地笑道：“我知道久野先生是在有意考较我，对得出，对不出，那都是另外一回事，请他写出来，大家先研究研究亦属不妨。”

久野听翻译人翻完，立即提笔在一张白纸上写下这么一行字：雁行络绎，飞两奁黑白，倚烂柯，敲云碎。

久野写时，众人眼光全都随着他一支笔移动，青衣少年身旁的白衣少年和紫衣少年更分外显得神专意注，自古以来，诗词观不倒人，难倒人的对联却不知有过多少，他们两个真担心这位野棋士玩出这一记绝招，青衣少年一旦对不上下不了台，他们自然也要跟着脸上无光。

久野写完，白衣少年第一个掩口道：“又是一‘烂柯’！”