了史麦戈咕鲁。他不能去那边。他不能弄坏宝贝。把它给史麦戈嘶嘶的把它给我们！给我们！”

山姆双手一使力拼命地站了起来他立刻抽出宝剑对眼前的情况却束手无策。咕鲁和佛罗多纠缠在一起咕鲁正撕扯着他的主人试着要抓住魔戒的练子而这或许是唯一能够激起槁木死灰的佛罗多反击的情况：敌人的攻击想要从他手中把宝贝夺走。他用连山姆都惊讶不已的狂暴怒气反击连咕鲁都没有料想到这一点；但即使如此如果咕鲁还和当初一样这也并不会造成什么不同。但是咕鲁在极端的**和恐惧下走了这么漫长、艰辛的一段路这之中的每一分每一秒所带来的煎熬都在他身上留下了痕迹。他变得骨瘦如柴全身只剩下骨架外面包着的松松外皮他的眼中闪着狂野的光芒但那力气已经远远不如以往。佛罗多一把将他甩开浑身颤抖地站起来。

“退下退下！”他捧着胸口隔着衣服紧抓着魔戒。“退下你这个家伙离开我面前！你的时刻已经过去了。你再也不能出卖我或杀死我了！”

突然间就如同在爱明莫尔时一样山姆看见了这两个人与外表不同的形象：一个畏畏缩缩的身影被彻底打败、可怜兮兮的生物体内几乎被剥夺了一切生命的迹象但却满心只是贪婪的**和愤怒；而在他眼前的则是严厉、不再心软披着白袍的身影他的胸前有着一轮火焰从那火焰中出了一个命令的声音──

“离开此地不要再阻挠我！如果你胆敢再碰我你就必将落入末日的火焰中。”

那畏缩的身影退了开来闪烁的眼中有着恐惧但却也同时充斥着无比的渴望。

如同来时一样突然的那影像消失了山姆的眼前是不停喘息、手放在胸口的佛罗多咕鲁双手着地的跪着趴在主人的脚前。

“小心！”山姆大喊：“他会偷袭你！”他拿着宝剑冲向前。“快点主人！”他呼吸急促地说：“继续走！继续走！没时间了。我来对付他你先走！”

佛罗多看着他眼中露出迷蒙的神情彷佛自己身在远方。“是的我必须继续”他说：“再会了山姆！这是真正的结局了。在末日火山上末日将会降临。再会了！”他转过身抬头挺胸地继续往上走。

“终于！”山姆说：“我终于可以对付你了！”他高举着宝剑冲向前。但咕鲁并没有站起来他趴得更低开始呻吟。

“不要杀我们”他啜泣道：“不要用那可怕的钢铁杀我们！让我们活下去是的再活久一点就好了。失落了迷失了！我们迷路了。宝贝消失之后我们也会死是的会变成灰。”他用细瘦的手指扒着地面。“灰尘！”他嘶嘶的说道。

山姆的手开始颤抖他愤怒的脑海中只想得起那邪恶的影像。杀死这个邪恶的生物并没有什么不对的罪有应得的他根本早就该死许多次了而且这也是最安全的作法。但是在他的内心深处似乎有什么东西阻止了他：眼前这个可怜兮兮、饱受煎熬、趴在地上的生物让他狠不下心。虽然只是短暂的几天但他自己也曾经拥有过魔戒；现在他勉强可以体会到咕鲁心身所受到的煎熬他被魔戒所奴役这辈子再也不可能知道什么叫作平安与祥和山姆不知道该用什么话来描述现在的心情。

“喔可恶你这个臭家伙！”他说：“走开！离开这里！我不相信你你还是赶快走吧。不然我真的会伤害你是的用这个可怕的钢铁伤害你。”