第六章
我们的门无人看守敞开着，野蛮混杂的人群穿过大门，来自伏尔加河的人与鞑靼人走了进来，还有来自黄河两岸面孔扁平的人，ma来人，sai西亚人，条顿人，凯尔特人和斯拉夫人，他们带来旧世界的贫穷与藐视；一起带来的还有他们无人知晓的神与习俗，这些猛虎一样的人们张牙舞爪，大街小巷都能听到奇怪的语言，我们的耳中充满威胁的腔调，那是只有传说中的ba别塔才存在过的语言。
——托ma斯·ba雷·阿德里奇《无人看守的门》，1882年一瞬间之前，影子还骑在世界上最大的旋转木ma上，jinjin抓住他的鹰tou虎shen有翼兽。可突然间，旋转木ma上红白相间的灯光闪烁一下之后全bu熄灭。他从一片星光的海洋中向下坠落，机qi演奏的华尔兹舞曲也变成沉重而有节奏的隆隆声，仿佛从遥远的大海对面传来的铙钹或者海狼的声音。
唯一的光源来自星星，冷冷的星光照亮一切。在他shen下，他的怪兽渐渐变成活生生的动物，伸展开它的四肢。他的左手可以chu2摸到它shen上温nuan的pimao，右手则抚摸着它颈上的羽mao。
“这趟旅程真不错，是不是？”他背后传来一个声音，同时回dang在他耳中和脑海中。
影子慢慢转过shen去。移动的时候，他的动作变成一格格的慢放影像，一连串几分之一秒的定格，每一个细微动作仿佛都被无限地延chang拉大。通过眼睛传送到大脑的图像稀奇古怪，仿佛他是透过蜻蜓的多菱形复眼看着这个世界，但复眼的每一个棱面所看到的事物都是完全不同的。他无法把眼睛看到的事物——或者说他以为自己看到的事物——组合成一个有意义的整ti。
他现在正在看着南西先生，一个留着铅笔般笔直胡须的黑人老tou，他穿着格子纹运动衫，dai着柠檬黄的手tao，骑在旋转木ma的一tou狮子上，在高高的空中上下翻舞。可是，与此同时，在同样的位置上，他还看到一只和ma一样ju大的镶嵌着宝石的大蜘蛛，它的眼睛是翡翠色的，正神气十足地居高临下看着他。同时同地，他还看到一个shen材极其高大的男人，chang着柚木色的红棕色pi肤和三对手臂，dai着一副用鸵鸟maozuo的飘逸的tou饰，脸上画着红色的条纹，他骑坐在一tou暴躁的金色狮子背上，六只手臂中的两只jinjin抓住狮子的鬃mao；此外，他同时又看到一个年幼的黑人小男孩，穿着破破烂烂的衣服，整只左脚都zhong胀起来，上面爬满了黑色的蚊虫；而最后，在所有这些影像的背后，影子看到一只小小的褐色蜘蛛，躲藏在一片枯萎的黄叶下面。
影子看到了所有这些影像，而且他知dao，这些影像都是同一个事物。
“如果你再不闭上嘴ba，”属于南西先生的那些影像一起说dao“就会有东西飞进去了。”影子闭上自己因惊讶而张大的嘴ba，有些艰难地咽了一口唾沫。
山ding上有一座木tou搭建的礼拜殿堂，距离他们还有大约一英里远。他们分别骑着自己的坐骑向殿堂跑去，那些怪兽的shenti在继续chang大，脚爪悄然无声地踩在海边干燥的沙滩上。
岑诺伯格骑在他的半人ma背上，他拍拍坐骑的人类胳膊。“这一切并没有真正发生过，”他安wei影子说，声音低沉而压抑“这一切只发生在你的大脑中。你最好什么都别想。”在影子眼中，他看到的是一个灰色tou发的年老的东欧移民，穿着破旧的风雨衣，一口烟渍斑斑的牙齿，真实可信。但与此同时，他还看到一个蹲坐着的黑色活物，比围绕在它周围的黑暗更加黑暗，它的眼睛仿佛是两块燃烧的煤炭；他同时还看到一位王子，他有一touchangchang的飘逸黑发，留着黑色的chang须，双手和脸上沾满鲜血，全shen赤luo，只在肩膀上披了一张熊pi。他的坐骑是一tou半人半兽的怪物，他的脸上和shen上刺着蓝色的螺旋状花纹的文shen。
“你是谁？”影子问“你是什么？”他们的坐骑在海岸边行走，海狼猛烈拍击着夜晚的海岸，发出震耳yu聋的轰鸣。
星期三kua下的坐骑狼已经成了一touchang着绿眼和炭灰色maopi的庞然ju兽，他引导着坐骑，来到影子shen边。影子的坐骑不安地扭动着，想从狼的shen边逃开，虎尾飕飕地挥动着，摆出一副好斗的姿态。影子抓住它的脖子，不住安wei它。不知为什么，他突然想到，应该还有另外一只狼，和星期三骑的那只狼本来是一对，在后面的沙丘间不远不近地尾随着他们，可是一转眼又不见了。
“你知dao我是谁吗，影子？”星期三问。他骑在狼背上，高傲地仰着tou，右眼炯炯有神，jing1光四she1，左眼却呆滞无神。他穿着一件斗篷，是shen色的僧侣式带兜帽的斗篷，他的脸隐藏在黑暗中，凝视着影子。“我告诉过你，有一天我会告诉你我的真名。听着，人们就是这样称呼我的名字：我被人尊称为战神、严酷之神、袭击者，还有第三大神。我是独眼之神。我还被称为最高主神、真理探询者，我是严峻之父，是斗篷遮蔽的神。我是全能的父，我是权杖之王。我有无数个名字，正如风有无数个称呼，死亡有无数zhong方式。我chong爱的乌鸦叫胡因和穆因，意思是思想和记忆。我的chong狼叫弗来瑞和盖瑞，我的爱ma叫绞架。”两只幽灵般的灰色乌鸦站在星期三的肩膀上，像披着透明鸟羽外衣的两个鬼魂，它们把鸟嘴伸进星期三的tou发里，似乎正在探询他的思想。然后，它们拍打着翅膀，再次飞到遥远的世界中去。
我该相信什么？影子暗自想。这时，一个隆隆的低沉声音从地底shenchu1的某个地方传来，回答他的问题：相信你眼前的一切。
“奥丁？”影子轻声问，一阵风从他嘴边刮走了这个名字。
“奥丁。”星期三低声说，但海狼拍击海岸的轰响也无法压住他的低语。“奥丁。”星期三再次说dao，声音变成胜利的呐喊，在天地间轰鸣回dang。这个名字的回声不断增大，轰鸣声仿佛充斥天地，影子的耳朵几乎被震出血来。
然后，仿佛一切都在梦中，他们已经不在骑往遥远殿堂的途中了。他们来到殿堂门前，坐骑也被栓在殿堂门前的ma棚里。