小孩真不懂礼貌。那个人说，你连请问都不会说吗？

岂有此理！那个人愤然说，上来就骗我。你是海城人？

阿西想：被关六年可不是好玩的！他对那个人说：我被关六年的时候，你就在这儿呆满十二年啦。你觉得很有趣么？

那个人满意了：这才对。

海城人怎么会到这儿呢？汉玛尔为什么要关住一个海城人呢？那个人仿佛自言自语地说。

你的思路真！那个人仍要责备他，刚问过这里是哪儿，还没清楚，又问汉玛尔是谁。你到底想问什么呀？

忽然，他听到有人说话了：我说，新来的那个！你自己瞎嘀咕什么哪？好容易睡着，又被你吵醒啦。

阿西坐起来，抓住栅栏门用力摇晃。可那门太结实了，他使吃的力气都没能把它摇动。制成栅栏的材料非铁非木，极为韧。他拼命用手推了一下，发砰的一声。

阿西忍不住，说：你这个人好难缠哪。怎么这么小气？

阿西想：也许他是个疯！他终于耐不住，先开了：对不起！我不该说你小气。你还生气吗？

等一下！阿西突然想：说不定我已经死了呢。这儿是不是传说中的海底地狱？好黑呀，一儿光也没有，我肯定死啦。爷爷，玛，蒙哥，杜杜，雷，阿素，方宝儿他挨个儿叫着熟人的名字，最后还没忘记喊一声讨厌的波，我再也见不着你们了。死了之后多寂寞呀，哪怕把波带来呢，听他也比一个人傻呆着啊。不对，人家可不愿意死呀，带谁来，谁也不哪。

那个声音又说了：你没得罪我。不过刚才是我先开，现在到你了。

阿西说：我现在理解了。能告诉我这儿是哪里吗？

阿西哭笑不得，又问他：这是什么地方？连问了几声，都没有回答。他说：我怎么把你得罪啦？

阿西忍住笑说：我没有你那么好的涵养啊。那，我就先问这里是什么地方吧。

阿西真觉得急也不是、恼也不是，他恳求：能不能先让我搞清楚别的事，再给你讲故事？

不成！那个人说，我等了这么久啦，不想再等！

我叫阿西，是从金田号海城上来的。

还好，阿西想，有个死鬼作伴儿。他睁开睛，边漆黑一团，但也不是伸手不见五指，有一微光，使他勉能看自己的境：他被关在一间小房里，没有窗，只有一扇栅栏门，微光就是从门外映来的。

阿西说：这可就说来话长了。

汉玛尔的秘密监狱。

阿西等了好久，那个人还真能忍得住，一直不开腔。

真急躁！那个人责备，你知了又有什么用呢？看来你仍然不理解我。你大概也要被关六年之后，才有那个涵养跟我说话呢。

你问过一个问题了，该我问你啦。那个人说，你到贾都尔来什么？

阿西喃喃说：海底地狱原来是这个样。

汉玛尔是谁？阿西嘴。

那个人说：你先回答！谁资格老，谁才有权发问。

快说吧！

努力回忆以前的事。他想起了和那个官员游览贾都尔城，然后盯上了大脑袋天盗，官员领来了达克该杀的达克！那一拳真是想打死我呀。不过我命大，没死，气死你！

阿西说：好吧。请问，我在哪里？

对呀。我可没骗人！阿西说。

没用啦！那个声音有幸灾乐祸地说，化材料。我试过很多次了。如果你有狠劲儿，还可以试试用牙慢慢地啃。不过那也是没用的。牙磨秃了可别说我没提醒过你。

那个人又不声了。

什么海底地狱？傻瓜，你以为自己是死人么？那个声音说。

谁向你发火啦？那人说，我只不过是提醒你：我被关了这么久，难免跟别人不一样，有怪。你应该理解我！

汉玛尔是谁呢？阿西又问。

那个人说：你还会算数哪。你是哪儿来的？叫什么？

那个声音却不说话了。

阿西想，跟这个心理上有问题的人关在一起，恐怕还非要顺着他不可。就说：算啦，闹不过你，我就先讲吧。

原来他是个常住客人。阿西说：关了六年！难怪你变成这样。不过，可不是我把你害的。你用不着向我发火呀。

在你隔！

慢慢说，我就听长故事。

阿西想：他刚才那句话的意思是我还活着。那么我是被人关起来啦。他又问：我在什么地方？

你还没回答我呢。阿西说。

真怪！阿西说：我已经开啦。我在什么地方？

你那个好吧是啥意思？那个意思分明是无可奈何、被着才说请问的。我的自尊心被伤害了，我不跟你说了。

嘿嘿！那个人得意地笑了，你忍不住了吧？这么一会儿不说话，你就憋成这样。想想看：我被关在这儿六年啦。你想想看！

好。阿西说，我回答了你，就该你说了啊？

你在哪儿？阿西连忙问。