俯下身子，听到了他微弱的声音：这里很难受！箭，把箭拔掉！

拔掉箭，你马上就会死的。雷说。

求求你！我不想再受罪了！汉玛尔的手，无力地抓着雷。

雷不忍心看到那样的目光。他抿紧了嘴唇，每只手抓着汉玛尔胸口的两支箭，使劲一拔！箭和血一起出来了。

就在箭刚刚拔出，血如泉涌的时候，汉玛尔借着被疼痛激起的、最后的力气，猛地抱住了雷，沙哑的声音从他冒血的嘴里挤出来：咱们一起死吧！他拼命抱紧雷，从吊篮里翻了出去。

阿西刚刚把方宝儿放下来，就看到雷和汉玛尔缠成一团向海面坠落。大家惊呼着。阿西想也没想，拖着腰间的百尺长绳，纵身跃向大海。无底深渊一般的大旋涡张着巨口迎上来。他投入了激流之中。

小艇上的人都趴在吊篮边，往下看着。蒙哥把飞艇降到旋涡上空不到三十尺的地方，水雾扑面，水声如雷。他们看不见阿西的影子，只能看到那根绳子笔直地插进水里。杜杜和阿素把绳子抓紧，随时准备往上拖。

突然，阿素喊道：出来了！大家也都看见阿西和雷的头钻出了水面。杜杜、阿素、蒙哥一齐用力，把他俩提了起来。

蒙哥说：不要再往上拖了！太慢。就这样到岛上去！

小艇吊着下面的两个人，飞到了岛上。

刚一落地，阿西就瘫软了。雷早昏了过去，一把小匕首插在他的肩膀上：汉玛尔的匕首。海城舰队上的医生用了几分钟，把他救醒，并且判断：他没有危险了。

阿西的精力恢复很快。到下午退潮时，他已经象没事儿人一样了。当高姆带着军人般的风度，大步走来时，阿西知道他要说什么。

果然不出所料，高姆彬彬有礼地说：你能带我们进圣殿去看看吗？

怎么不行？阿西说着，跳了起来。

他和高姆，还有高姆的书记官一起，走进了隧道。

在圣殿里，高姆借着灯光，仔细寻找着。

半小时后，他激动地停在一面墙壁下面。在这儿！他说。

阿西跟了过去，他在墙壁上面看到这些字：我们如何才能到星星上面去？

下面写着：星星们中间的距离要以百万里计算。那里是无限的虚空，没有空气，没有热量，什么也没有。那是能吞噬一切的无底深渊。但它仍然是可以征服的。

但它仍然是可以征服的！高姆激动得低声喊道，伟大的话呀！这些话是谁刻下的？书记官！你愣着干嘛？快把这墙上的东西全抄下来，一个字也不能少！