蓝色西服的人，一个黑人和一个白人，进入了我的视野。他们观察了外星人一小会儿，随后那个白人走上前来。打扰了。他有魁北克口音①。

【①魁北克为法语区。】

很明显，霍勒斯没听见。他继续回答电视制作人的问题。

打扰了。那人又开口了，声音响了许多。

霍勒斯往旁边让了让。对不起，外星人说，你想过去？

不。那人说，我想和你说话。我们是加拿大安全情报局的。请你跟我们走一趟。

到哪儿去？

去个更安全的地方，在那儿你能和合适的人对话。他停顿了一下，针对这类事，我们专门有个行动指南，但是我们得花点时间才能找到。总理已经在去渥太华机场的路上，我们很快会通知美国总统。

不，请原谅。霍勒斯说。他的眼柄转了一圈，看了看八角形的大厅和厅里所有的人.最后又回到情报官员身上。我来这儿是做古生物研究的。我将很乐意问候你们的总理，前提是如果他愿意来这儿小坐一下的话。我现身的惟一原因只是为了和这里的杰瑞克博士交流。他用一只手指了指我，电视制作人赶紧把镜头对准我，我受宠若惊。

对不起，先生。来自情报局的加拿大籍法国人说，但我们必须这么做。

你没有听我的话。霍勒斯说，我拒绝跟你走。我来这儿有重要的工作，我不希望被打断。

两个情报局官员相互看了一眼。最后那个黑人说话了，他略有点牙买加口音。按照常理你应该对我们说，带我去见你们的领袖。你应该主动求见我们的权力机关。

为什么？霍勒斯问道。

探员又相互看了一眼。为什么？那个白人重复道，因为事情就应该是这个样子。

霍勒斯的两只眼都聚焦到那人身上。我想对于此类场合我比你更有经验。他轻声说。

白人官员掏出一把小手枪。我不得不坚持这么做。他说。

这时警察们走上前来。我们得看看你们的证件。壮警官说。

黑人探员服从了。我不知道安全局的证件是什么样子，但警察们似乎很满意，退了下去。

现在，黑人说，你得跟我们走。

我确信你不会使用那个武器。霍勒斯说，所以如果没什么事的话，我得告辞了。

我们有命令。白人探员说。

你当然有，并且你的上级也会知道你无法完成。霍勒斯指着电视制作人，那人正手忙脚乱换着带子。录像带会表明你们坚持了，我拒绝了。事情就这样结束了。

不应该这样对待客人。人群中有位妇女叫出声来。可能这是多数派观点，马上又有几个人表达了他们的支持。

我们想保护外星人。白人情报局探员说。