嗯，什么意思？

把你的生命投到与上帝的沟通之中。

我看着长相奇怪且多指的吕特人和材大、长得像蜘蛛的弗林纳人站在我这个秃两足猿的旁边。我怀疑上帝是否乐意看到他的棋局的展。

如果上帝存在，他能看到他的棋所有将来可能走的位置吗？他现在能看到我可能会向前走，或者咳嗽，或者挠我的，或者会说一些损害人类和吕特人关系的话吗？他能够同时看到远在中国的一个小女孩可能向右走，或是向左走，或是抬看月亮吗？他能看到一个非洲的老人正在给小男孩提一个小小的建议，并由此而改变了这个小孩的整个人生吗？抑或他不会给建议，而让这个年轻人自己考虑该如何应对？

我们可以轻易地演示，当宇宙面临多可能的路径时的确可以分裂，至少在短时间内如此：当单光们同时通过多个隙裂时.选择哪一个隙，决定了在隙后面的人能观察到什么样的涉波。单光们的这行为是上帝在思考的一表现吗？上帝的鬼影已经考虑了所有可能的将来？上帝看到了所有有意识的生命可能的行为了吗60亿地球人，80亿弗林纳人（霍勒斯曾经告诉过我），5千7百万吕特人，加上遍布宇宙无数的其他可以独立思考的生难他真的能确定每个参赛选手所有的步骤，从而算通了真正的生命游戏？

同一个问题，角互换。吕特人说。

我说的不是祈祷者。翻泽机说，我们不想从上帝那里得到任何质回报，我们只想和他／她／它说话。你也应该这么。只有傻才不会时间和已经被证明存在的上帝沟通。

更重要的问题应该是上帝是否相信我。卡纳说。什么意思？我问。我的又开始疼了。

虽然霍勒斯没有解释，我还是听懂了这句话。量理学认为，在没有被一个有意识的实观测到以前，事件是没有实际意义的。这个理论听上去很正确，但是它无法解释第一个有实际意义的是怎样产生的。某些人利用量理的理论作为论据，认为在时间开始之初即存在着一个有意识的观察者。哦。我说。

我停顿了一会，考虑是否应该问这个问题。为什么不呢？你相信上帝吗？我问。你相信沙吗？吕特人问，你相信电磁场吗？

现在，卡纳通过翻译机说，互通有无，互惠问答。

一阵扔小石的声音过后，所有东西都令人着迷。

我也听懂了但这句话令我震惊；蓝在国际象棋比赛中击败卡斯帕洛夫的策略是设法计算所有的棋可能会走的下一步位置，再下一步，再下一步。

他是表示肯定。霍勒斯说，尽力帮忙解释，吕特人经常以排比句的形式说话。他们不是想讽刺谁，所以不要在意。

吕特人似乎也不知接着应该再说些什么，他的嘴在动，但并没有发声音。最后，他终于用他自己的语言说了些什么，接着翻译机说，上帝在观察，海狼在冲刷。上帝的民的存在与否是由他／她／它通过观察予以确认的。

霍勒斯弯下他的四条前，把躯倾向我。你现在明白为什么不经常看到吕特人的原因了吧。他压低嗓门说。

你所指的是，我说，上帝选择那些他想观测的事实来代表那一时刻的现实，并且通过这么，他已经创造了有形的由一帧帧画面构成的历史？

事实本该如此。翻译机说着。

他是说，我相信上帝吗？我说。我理解他是在反过来问我相同的问题。我停顿一下，随后说：我相信，即使上帝存在，他／她／它对发生在我们任何一个人上的任何事情都毫不关心。

我们这里有些人把他们一生中的大分时间用在与上帝沟通上，我说，但我不是他们中间的一个。

他是说霍勒斯开了。

他前臂上的肤皱褶上下波动。我猜耸耳朵是吕特人表达请再说一遍的方式。我的意思是请随便问。

到他提问了，很公平。主随客便。我说。

浑黏糊糊地不舒服。

你错了。卡纳说，你应该在上帝的周围构造你的生活。

很多可能的将来，卡纳说，舞动着他的所有的手指，仿佛在调其复杂，从所有可能的将来中，他／她／它选一来观察。

我以前碰到过教徒可能比正常人一辈应该碰到

这下我们总算找到话题了。至少他说的我都懂，不过他居然认为现在多多季的空气太。如果他八月份来的话，他会受到真正的款待。你对化石兴趣吗？就像霍勒斯那样？