第一章
快乐制造者--一
一
正义是惟一的崇拜。
爱是惟一的神甫。
无知是惟一的nu役。
快乐是惟一美好之物。
快乐的时间是此时,
快乐的地点是此chu1,
快乐的dao路是使他人快乐——
罗伯特-格林-英格索尔①
①岁伯特-格林-英格索尔(1838~1899)美国政治家、演说家,著有《为什么我是个个可知论者》等——译者注。
快乐学:名词(参见“…学”)。研究快乐的xing质及对快乐的追求的心理医学。
快乐主义:名词。(一)lun理学,一zhong学说,认为快乐是生命中惟一美好之物,而dao德义务满足快乐本能的过程中实现的…
快乐学家:名词。(一)按照快乐主义生活的人,即为快乐而生活的人。(二)(自2005年起)快乐学从业者。
就像那已经逝去的8000多个日子一样,这一天开始了。
“醒醒,”一个声音甜甜地在快乐学家耳边低语“太yang出来了。这是多美的一天。醒醒,快乐吧!”
快乐学家翻了个shen,在枕tou上捶了一拳,枕tou不说话了。他费劲地睁开一只眼睛,凝视着窗外。窗子又chang又低,形成了他那小屋的一面墙bi。灰白的雾蔼在窗外翻腾,就像一只chang着changmao的胖猫咪在大地脚边翻着shen子,现在它那针一样的爪子是收着的,可它一旦冲动起来,爪子就会刷地亮出来抓你一下。
停,这zhong态度是现实主义而不是快乐主义。
快乐学家自动抑制住了这zhong想法,坐起shen来。这是新的一天,这是新的欢乐。
他扫了shen边的枕tou一眼,枕tou上披散着绸中一般的棕色chang发。他叹了口气。今天,也是结束这一切的时候了。
他掀开毯子,灵巧地把手伸到那年轻的浑圆的tunbu拍了一下,发出令人满意的“啪”的一声。蓓丝吃惊地一下子翻shen坐了起来。
“出了什么事情?”她气急败坏地说dao。
他的睡衣上装对她来说实在是大了几号,因此,睡衣飘飘dangdang地垂落下来,就像一个绯红的帐篷一样。她打了个哈欠,抬手去rou眼睛,她的手一放下来,白如凝脂的肩膀就从上衣里lou了出来,而且衣服似乎还要往下hua去。
快乐学家的chun边浮现出一丝微笑。当你年轻的时候,睡眠是多么宝贵啊,好像总也睡不够似的。年轻的时候,什么东西都不够,可是等你变老了,你也就容易得到满足了。他又叹息一声,这也是一zhong遗憾呐。
蓓丝睡眼惺松地在上衣完全从肩膀上hua落之前抓住了它。“发生了什么事?”她一边打哈欠一边说dao。
“该起床了。”快乐学家温和地说“是回家的时候了。”他的语气变得更加柔和。
“家?”她说dao,仿佛一下子清醒起来。
“我今天就为你签发证明,只要你和你的未婚夫定个日子,你们就可以结婚。”
“可是…”她说了一半,又默不作声了。
凭借着chang期的经验所带来的技巧,快乐学家不lou声色地观察着蓓丝的脸。她那张通常很平静的脸上充满了烦恼,可即使是在烦恼的当口,这张脸仍然是他辖区内最美丽的。在教导她的时候,他所获得的那zhong快乐,并非是完全职业化的快乐。可是,她是那么年轻,那么年轻啊。
他的记忆里自动tiao出了那个日子:2035年2月23日。那天是星期四,他记得很清楚,3个月前,她刚满19岁。她出生的时候他也曾在场主持;可现在,他却已在为她的婚姻作准备了。在这中间的19年时间里,他保护着她的快乐,可是和他53岁的年纪相比,19年就显得太短了。
“你还是想结婚的,对不对?”他问dao。
“哦,是的。”她说,一双乌黑的眼睛盯着他的脸。
“那么我祝福你,我已经尽力而为。”
“我明白。”她平静地说。
“和你订婚的那个男人——他来自另一个辖区吗?”他问dao。
“这你知dao。”她说。
是的,他知dao。他知dao辖区里发生的一切:问题、忧愁、烦恼、悲伤。他熟悉每一个人:他们的情商值、他们会有什么举动以及在何时以何zhong方式对他们进行治疗…有时他甚至知dao他们的思想。
在这个辖区里,以一zhong非常真实的意义来说,他是神圣不可侵犯的。凭他的知识和他对这一千个人的生活和幸福的控制力而言,他是一尊神。然而即使是神,他也有知dao得太多的时候。知识是一zhong负担,而放大了1000倍的责任足以把ding天ju神阿特拉斯的肩膀压弯。
但是,shen边的这个姑娘却shen不可测。他能够感觉到这一点,但是他没法摸透她。
摸透她!快乐学家脸上掠过一丝幽默的微笑。刚才摸的那一下可是最后一次了。
“你必须温柔地对待他。”快乐学家说dao“他可能没有你所ju备的changchu1。”
她用牙齿咬着柔ruan的下chun。“我会的。”她轻声说dao