默克蕾博说。这个话题得另找个时间来谈，但黑尔巴克不是你的孩子中惟一一个死去的，对吧？

阿夫塞静静地说：没错。

死去的还有哈尔丹、亚布尔，她停顿了一下，说，以及德罗图德。

阿夫塞还是静静地说：是的。

你对他们的死有什么感觉？

阿夫塞的语气很尖刻。你希望我有什么感觉？

我没什么希望，阿夫塞，所以我才问。

阿夫塞点点头，然后说：人们都说我在揭秘方面很有天赋，默克蕾博。他沉默了，似乎不太愿意继续这个话题。

默克蕾博耐心地等了几拍，然后赞同道：是的，大家是这么说的。其实她是在以一种轻柔的方式催促阿夫塞接着说下去。

嗯，其实很多谜题根本算不了什么，揭不揭开都一样。但这个谜他又沉默了。默克蕾博等待着他，这个谜却很重要，因为它真的是个谜。在哈尔丹被谋杀后这个词用得很少，听起来有点儿古怪陈旧在她被谋杀后的难题就是要找出谁是凶手。

而你把他找出来了。默克蕾博说。

但却不够及时！阿夫塞的声音充满了痛苦，不够及时。你难道看不出来吗？直到德罗图德将我儿子亚布尔也杀掉以后，我才明白过来。

谋杀真是少见的罪名。默克蕾博说，你也不能责备自己，你没有更多的线索。

更多的线索，阿夫塞重复道。他发出一声鼻音，说，更多的线索。你是说另一具死尸。我另一个被杀死的孩子。

默克蕾博沉默了。

请原谅我。过了一会儿，阿夫塞说，我发现这些回忆很折磨人。

默克蕾博点点头。

只是，呃

只是什么？

没什么。阿夫塞将脸转向乱石成堆的山崖。

不，你在想什么，请告诉我。

阿夫塞点点头，鼓起勇气说：只是我常常在想，德罗图德为什么要这么做。

他死的时候你跟他在一起吧？

是的。

大家都认为他在吞下毒药前向你忏悔了。

我从来没跟人谈论过当晚的细节。阿夫塞说。

默克蕾博继续等待着。

是的，阿夫塞终于开口了，德罗图德说出了谋杀的原因。他他不信任他的兄弟姐妹，他害怕他们。

有兄弟姐妹是从没听说过的事情，阿夫塞。有谁知道该怎么做兄弟姐妹呢？

没错。但如果有兄弟姐妹是新闻的话，那，那让我杜撰一个词：有父母也一样。