间万事，还有别的解释吗？

我发誓，我一定会好好利用安拉赐给我的这笔财富。年轻的哈桑说。

当年我也是这么发誓的，现在我重申这一誓言。年长者说，这是我们之间的最后一次交谈了。从现在起，你要靠自己了，你会找到自己的路的。愿安宁与你同在。

哈桑回家了。有了这些金子，他现在可以大批购进制绳纤维，雇用工人，给他们很公道的薪水，把制成的绳子卖给需要的人，获取可观的利润。他娶了一个美丽聪明的女人为妻，并且听从了妻子的意见，开始涉足其他生意，成了一位富裕、受人尊重的商人。这期间，他对穷人慷慨大方，为人正直善良。就这样，哈桑过着最幸福的生活，直到割断人间一切联系，消灭所有人生乐趣的死亡将他带走。

真是个不同寻常的故事。我说，对那些还没拿定主意要不要使用这扇年门的人来说，这个故事的诱惑力真是大得不能再大了。

您还心存疑虑，这很明智。巴拉沙特说，但是，安拉奖赏那些他愿意奖赏的人，惩罚那些他愿意惩罚的人。门不会影响安拉对您的看法。

我点点头，觉得明白了他的意思，也就是说，即使你成功地避开了年长的你遭遇的不幸，你仍然可能碰上其他形式的不幸。

不。我岁数大了，表达不清，请您原谅我。使用门不是抽签。抽签的时候，每一支签都和别的签不同。门不是这样。使用门就像从一条密道进入宫殿。要进某个房间，走秘道比走大门更快。但无论你用什么途径进去，房间仍旧是那个房间。

这番话倒是出乎我的意料，这么说，未来是个定数？和过去一样无法改变？

据说忏悔和赎罪可以抹掉过去的罪孽。

这句话我也听说过，但我还没有机会检验它说得对不对。

听到这个我很遗憾。巴拉沙特说，但我只想说：未来也是一样的，在这方面，它和过去没有区别。

我想了想，这么说来，即使你发现二十年后你已经死了，你仍旧无法避开你的死亡，毫无办法？他点点头。我不由得十分沮丧，但转念一想，既然未来已经注定，可不可以让这个注定的未来成为现在的保障呢？我说，假设你知道二十年后你还活着，那么，这二十年中，无论做什么，你都不会死。你可以在战场上无所顾忌地厮杀，因为你注定会幸存下来。

有这种可能。他说，但还有另一种可能性：仗恃未来、横行于现在的人，也许在头一次使用年门的时候，就会发现他年长的自己早已亡故。

啊。我说，那么，是不是可以这么说，只有小心谨慎的人才会见到他们年长的自己？

让我再给您讲一个故事吧，它说的是另一个使用年门的人。听完之后，您可以自己判断这个人算不算小心谨慎。接着，巴拉沙特给我讲了一个故事。如果能取悦陛下，我愿在此重述这个故事。

从自己那里偷东西的织工的故事

从前有个年轻织工，名叫阿吉布，靠编织地毯过着贫苦的生活，但他总想品尝富人享受的奢侈的滋味。听说哈桑的故事以后，阿吉布立即跨过年门，寻找他年长的自己。他很有把握，这位年长的自己一定会像年长的哈桑一样，既富有，又慷慨。

来到二十年后的开罗以后，他立即前往富豪区，向人打听阿吉布伊本塔赫尔。他事先作了一番准备：如果碰上某个认识那位富翁的人、注意到了年轻人和他相似的长相，他就会自称是阿吉布的儿子，刚从大马士革回来。但是，他没有找到机会诉说这个编造的故事，因为他问的所有人中，没有一个知道这个名字。