杯边说：‘为我们幸运的邂逅于一杯。”

“好。”

他们酒杯相碰，一干而尽。她的血腥玛莉加了辣油，辣得她一把鼻涕，一把眼泪。

“告诉我，蕾茜。这么一个可爱的女孩，单独一人在这豪华旅馆做什么？”

“你为什么会认为我是落单的？”

“对这种事，我的判断绝不会错。”

“绝不会错？”

“很少出错，不过这次正中‘目标’，对不对？”

“在骗子的黑话里，‘目标’不就是傻瓜吗？”

“你认为自己是傻瓜？”

“你认为自己是骗子？”

他笑了，一种天真、使人不生戒心的笑容。蕾茜怀疑他在镜子前面花了多少时间练出来。

“骗子？当然，我就是。正准备骗你的心。”

“什么时候下手？”

“稍等一会儿，现在还不是时候，对不对？”

“还早得很呢！”

“你总是这样木信任别人吗？”

“只有对那些不清自来的陌生人是如此。”

“哦，你认为我心怀不轨？”

“不是吗？”

“一定是我的表现告诉了你这一点。”

“如果我告诉你，你就知道了。”那个低沉粗叹的声音，又在她耳边响起。蕾茜突然打了个寒颤，似乎乌云蔽日，寒风即将吹袭而来。

“怎么了？”

“没事。”

“嘿！我只是开玩笑而已。”

“我知道。”

你没事吧？”

“我只是…你刚才说的话，让我想起一些事。”

“一定是很不愉快的事。”

“的确是。”

“想谈一谈吗？”

“不要。”

“你要知道，这种机会不是天天有的，一个友善的倾听者、灿烂的阳光、手中握着血腥玛莉。此外，我也许能提供一些协助。”

“你能协助什么？”

“我怎么知道？除非你把问题告诉我。让我猜猜看，一定是与某个男人有关。”

她跟了一口饮料，凝望着金光浮动的游泳池。

“他对你做了某些事。”

史考特的声音里，有种嘲弄的味道。蕾茜阻他一眼，他正一本正经地看着自己的酒杯。

“没错。”她说。

“他不是遗弃了你，看起来不像是那样。可是不论他做了什么，你非常怕他，他伤害你，是不是？把你揍得很惨。”

“你观察得很仔细。”蕾茜低头看着身上的抓痕和瘀伤，喃喃地说。

“你来这里是为了躲他，你藏起来，甚至是用假名登记，以防他会来找你。”

“我没有，”她说：“因为我是用信用卡付帐。”

“但其余的部分都对，是不是？”

“很接近了。”蕾茜吸了一口饮料，把杯子放在小腹上。那沁凉的感觉透过任流的泳衣，让人觉得很舒服。

“丈夫？男朋友？还是陌生人？”

“陌生人！”

“有报警吗？”

“他进掉了。”