第5章

赖克发现自己置shen于一个球形房间，房间仿佛一株ju大兰花的花心。墙bi是拳曲的兰花ban，地板是金色的花萼，金制的沙发、桌子和床也是兰花状。但是房间旧了，花ban已经褪色剥落，金色的瓷砖地板很古老，镶拼成图案的彩色小石块已经崩裂。一位老人躺在沙发chang椅上，散发着霉味，萎靡不堪，仿佛是一株干枯的野草。那就是德考特尼，像一ju直tingting的尸ti。

满腔怒火的赖克狠狠摔上门。“你还没死呢，你这狗娘养的。”

他大吼dao“你不能死！”

委顿的男人惊醒了，瞪着他，然后痛苦地从沙发上挣扎起来，他的脸上绽开一个微笑。

“还活着。”赖克欣喜若狂地喊出声来。

德考特尼一步步向赖克走来，面带微笑，双臂伸开，仿佛欢迎一个归家的狼子。赖克不由得警觉起来，他吼dao：“你聋了吗？”

老人摇摇tou。

“你是说英语的，”赖克嚷着“听得见我的话，听得懂我的意思。我是赖克。‘帝王’的本·赖克。”

德考特尼点点tou，依然微笑着。他的嘴ba无声地嚅动着，双眼因为忽然涌出的泪水闪烁着。

“你他妈到底怎么了？我是本·赖克。本·赖克！你知dao我是谁吗？回答我。”

德考特尼摇摇tou，点点自己的hou咙。他的嘴ba又一次嚅动起来，先是喑哑的声音，然后才是轻得几不可闻的字句。“本…亲爱的本…我等得太久了。现在…不能说话。我的hou咙…不能说话。”他再一次试图拥抱赖克。

“走开，你这个疯狂的白痴！”赖克mao发倒竖，像一tou动物一样绕着德考特尼转圈，颈后的汗mao都立了起来，谋杀的情绪在他的血ye里沸腾。

德考特尼的嘴里挤出了这样的词：“亲爱的本…”

“你知dao我为什么来这里。你想怎么样？和我zuo爱吗？”赖克大笑“你这个诡计多端的pi条客。想ruan化我、收拾我吗？”他的手猛地一挥，老人被这一ba掌打得跌坐在一把兰花形的椅子里，看上去就像花里的一dao裂口。

“听着…”赖克bi1近德考特尼，俯视着他。他开始毫无条理地大吼大叫“报仇的信念燃烧多年，你却想用犹大的吻来打消我的念tou。谋杀会把它的另一边脸也给你吗①？如果是的，那就拥抱我吧，拥抱亲爱的杀人者。亲吻死亡！让死亡学会爱的真谛，教它虔诚、羞耻、鲜血和…不。等等。我…”他突兀地停住，摇摇tou，就像一tou发狂的公牛竭力甩掉不存在的缰绳。

①出自《圣经》中耶稣针对“以眼还眼，以牙还牙”说的一句话：“有人打你的右脸，连左脸也让他打吧”

“本，”德考特尼恐惧地低语“听着，本…”

“十年来你一直卡着我的hou咙。本来有足够的地盘可以容下我们两个的。‘帝王’和‘德考特尼’。时间和空间都够，但你却想要我的血，嗯？要我的心脏。用你污秽的双手抓出我的五脏六腑。

没有面孔的男人！”

德号特尼迷惑不解地连连摇tou“不，本。不…”

“别叫我本。我不是你的朋友。上星期我给你最后一次机会用和平来洗涤一切。我要求休战。乞求和平，合并。我就像一个尖叫的女人一样乞求你。我的父亲如果在世会冲我吐唾沫。每一个敢于奋斗到底的赖克家族的人都会当面蔑视我。但是我要求和平，不是吗？不是吗？”赖克凶狠地bi1问德考特尼“回答我。”

德考特尼目瞪口呆，脸上没有一丝血色。终于，他轻轻说：“是的。你要求…我接受了。”

“你怎么样了？”

“接受了。等待多年了。接受了。”

“接受了！”

德考特尼点点tou。他的嘴chun挤出了那些字母：“WWHG。”

“什么？WWHG？接受？”

那老人再次点点tou。

赖克狂笑“你这笨拙的老骗子。那项密码是拒绝。否定。回绝。战争。”

“不，本。不…”

赖克的手朝下一伸，一把将德考特尼拎了起来。这老人的shenti又虚弱又轻飘，但是赖克的双手因为感到了他的ti重而燃烧起来，手指因为接chu2到老人的pi肤而发tang。

“于是就只能开战了，是吗？死亡？”

德考特尼摇tou，努力打手势示意。

“没有合并。没有和平。死亡。那就是你的选