然说，那语气就好像他很清楚地发现车里有别人吸毒一样“她吃了镇静剂。”

“可是那样不好。”阿瑟说，同时再次转过身去看她。她看起来在轻轻晃动，她的头滑到肩膀的一边，黑色的头发垂下来搭在脸上。

“她怎么了？病了？”

“没有，”拉塞尔说“只是疯了而已。”

“什么？”阿瑟吓了一跳。

“神经了，彻底疯掉了。我要带她到医院去，让他们再治疗一次。她还认为自己是只刺猬的时候他们就让她出院了。”

“刺猬？”

拉塞尔猛地按响喇叭，前方冲着他们开过来的车急忙转弯回到自己的车道。怒火看起来让他感觉好了点。

“嗯，可能不是只刺猬，”他平静点后说“可是如果她觉得自己是刺猬的话就会简单些了。如果有人认为自己是只刺猬，一般你只需要给他们一面镜子和一些刺猬的图片，让他们自己去辨认，弄几次他们就会好点。至少医疗科技能解决这个，这才是重点。可是对芬妮来说还不够。”

“芬妮？”

“你知道我给她的圣诞礼物是什么吗？”

“嗯，不知道。”

“《布莱克医疗大辞典》。”

“好礼物。”

“我本来也这么想。里面列出了成千上万的病症，都按字母排列。”

“你说她的名字叫芬妮？”

“对。你随便病吧，我当时说。这里面都有解决方法，都有对症的药方呢。可是不行，她非要弄出些不一样的来，总要找些麻烦。你知道，她上学的时候就这样。”

“真的？”

“真的，打曲棍球的时候摔倒了，弄断了一根谁都没听说过的骨头。”

“我可以想象那有多让人生气。”阿瑟有些怀疑地说。他知道女孩的名字叫芬妮后很失望。那是一个愚蠢的、让人气馁的名字，让人想到一个投自己票以继续使用费娜拉的名字的老处女。

“不是我心肠硬，”拉塞尔继续说“这的确有点让人生气。那时候她跛了好几个月。”

他的车慢了下来。

“你要在这个路口下车了对吧？”

“哦，不是，”阿瑟说“还在前面五英里。如果你方便的话。”

“好的。”拉塞尔说这话前顿了顿，说明他实际上并不愿意，然后又加速了。

实际上阿瑟确实该在这里下车，但是对于这个还没醒过来就迷住他的女孩，他不了解更多一些实在没法离开。他在前面两个路口下车也都可以。

这些路口通向曾经是他家乡的那个村庄，但是现在他不敢想象会在那里看到什么。熟悉的界标在不熟悉的灯光照射下，幽灵一般从黑暗中滑过，在毫无准备的情况下看到非常非常正常的东西，这种感觉引起阿瑟轻轻的战栗。

根据所在的异星的自转和公转，以他自己到目前为止能够估计出的时间概念而言，他离开已经八年了。但是这里过了多长时间，他猜不出来。真的，已经发生的事情完全超出了他的理解能力之外，因为这颗行星，他的故乡，根本不应该在这里。

八年之前，这颗行星在午饭时间被摧毁了，彻底摧毁了。摧毁它的那些沃贡人的黄色飞船当时停留在午后的天空，就好像地球引力对他们完全不起作用。

“幻觉。”