随后，当他们的睛终于适应黑暗，才看见角落里有暗暗的一红光。红光背后，有个人影。他们将火把举近了一看。

这间大厅非常朴实。它是一间空旷、黑暗的大厅，显然是为正义而设，而不是为了…举个例，为快乐而造。没人愿意在这儿举行晚宴派对——至少，一定不会成功举行。这儿的装修会让客人失去兴致的。

“噢，那个啊。”普啦刻说“对啊，我是说过。已经说完了。大分都是无法想象的东西。不过，有的也很好玩。”

“我？”阿瑟说“哦，我叫阿瑟·邓特。”

普啦刻惊得珠都快掉来了。

刚去时，只见一片黑暗与寂寥。他们的脚步声鬼魅一般回在大厅之中。这很奇怪。外面那些防护设施都于正常状态，他们都检查过了。这么说，他们猜，那个人应该还在说真话才对。

可是什么也没有。

天板耸如穹，非常暗。上面不知藏着多少不怀好意的影。墙和长椅的嵌板，笨重的的包层，这些地方所使用的木料，都是来自阿戈德那可怕的森林中、最黑最冷峻的树木。大厅正中那大的黑的正义的讲台，简直庄严得吓人。要是哪天，一束光竟然得以潜这间阿加布松正义的建筑里，它一定会扭便走，一路潜的。

“没什么。”那人说着，抖了抖肩膀。

“我们是来找你的。”崔莉安毫不掩饰她声音中的失望情绪“我叫崔莉安。”

众人盯着他。

“嗨。”他说着，懒懒地抬了下手。他的声音在大厅中回响。

普啦刻抖着脑袋。

他踉跄着后退几步，捂住了肚，爆发又一阵狂笑。

他突然爆笑了大约三秒钟，像疯了似的，然后停了下来。他坐在那儿，抖着脑袋，抖着膝盖。他似笑非笑，又了一烟。

福特和赞福德从暗凑上前来。

普啦刻抖着脑袋。

长久的沉默。他们几乎能觉到宇宙变老了一。普啦刻凝视着火把的光辉。

“怎么了？”崔莉安问。

“跟我们说说吧。”福特说。

“开玩笑？！”他大叫“你是阿瑟·邓特？就是那个阿瑟·邓特？”

阿瑟站在那儿，嘴嗫嚅了几下。其他人则把昏睡的普啦刻抬回了飞船。

其他人无言地。一片沉默。然而，飞船最远的船舱传来的、普啦刻的一阵隐约而歇斯底里的笑声，终于打破了沉默。

“嘿！我正想见你呢！”他一边气一边说“伙计，”他叫“你是最…噢，你可是连青蛙也望尘莫及啊！”他仰天长笑。他笑倒在了椅上。他歇斯底里地笑着嚷着。他大笑不止，他双蹬，他捶着。渐渐地，他平静下来，气吁吁。他看着他们，看着阿瑟。他往后一倒，又大笑起来。最后，他睡着了。

“不记得。对了，有些关于青蛙的还不错。我记得那个。”突然，他又狂笑起来，在地上跺着脚“你们绝对不会相信那些关于青蛙的事。”他笑得直气。

“我们已经问过他了，”阿瑟接着说“至少，你们问过他了。我，你们知——不能靠近他，所以什么也不了。而且，他似乎也说不什么有用的话来。除

“福特·长官。”福特耸了下肩膀。

阿瑟把火把向前伸，照亮了普啦刻的脸。

阿瑟和崔莉安先去。福特和赞福德英勇地为其断后。

“我们听说…”他说“你在这儿讲真话。”

据相对论，质令空间弯曲，空间则令质运动。黄金之心却可以令空间打结，然后，它便可以恰好现在阿加布松审判大厅那钢铁内墙的正中心了。

“这家伙呢？”普啦刻朝阿瑟抖着肩膀。后者正在发呆，一脸的失落。

“噢，我已经不记得了。”普啦刻说“我想过用笔记下来，但是，首先，我没铅笔。其次我又想，何必呢？”

“一都不行？”阿瑟开问“你一都不记得了？”

“而我，”赞福德开。等了一会，等到他觉得足够久、足够宣布一个重大消息时，他才轻描淡写地说：“是赞福德·毕博布鲁克斯。”

“来找普啦刻之前，”阿瑟说“我说我要离开。现在也这么想。而且走得越快越好”

他是个小个，发稀疏。他驼着背坐在那儿，把脑袋和膝盖抖着玩。

普啦刻大大咧咧地坐在长椅上，着一支半燃半熄的烟。

“走，咱们找青蛙去。伙计，我得用新的光去看它们喽！”他一跃而起，了几步舞，停下来，狠狠地了烟。

普啦刻抖着脑袋。

“走找青蛙去，去笑它。”他说“对了，你们是谁啊？”