“我就在这儿长大，学会了爱上动物。”

绿色的风景突然间消失，墙壁变成一面宽阔的显示屏，一架巨大的太空船悬挂在虚无缥缈的漆黑之中。当阳光照射过去时。它发出耀眼的亮光。飞船没被照到的部分藏在阴影里，但我还是认出了一个厚重明亮的金属圆盘在缓慢转动着。看上去极其微小的滑行者飞船偎在它中部凸起的圆顶四周。

“它正在停泊轨道山，等着到某个目的地。”特玲说“我看看飞船内部的情形。”

一个女人站在弯曲的地板上朝我们瞥了一眼，那里正是飞船旋转产生人造重力的地方。像在全息照片中远古飞船里一样。乘客们坐在一排排的椅子里，还有更多的人站在走廊和过道上。我听到四周安静下来，一个焦虑的声音在说话。

“…我们住在太平洋的一个小岛上。”

镜头对着一个女人，她的头发像一顶闪亮的金色羽毛制成的王冠，一手抱着在呜咽的小孩，另一只手搂着一个严肃的男人。她正在回答画面外某人的提问，我们听到的声音是特玲翻译过来的。

“对我们来说这很困难，”她的嘴唇没有张开，但她痛苦的声音相当尖历“我们在那儿生活美满。马克是个幻想家，而我则是个薪酬丰厚的基因艺术家，依照特殊的要求设计观赏植物。我们并不是爱出风头的那类人，但我们确实想要个孩子，”她的嘴角带着一丝讥讽的微笑“我们梦想成真了！”

她举高孩子，亲吻着他金色的头顶。

“看看我们目前的状况，”她朝孩子苦笑着“我们花了毕生的积蓄，希望在法吉斯四号行星上见到一个天堂。一个在狼花与竹林之间的热带海滩，后面火山顶上的皑皑白雪。我们中的上百个家庭，世世代代都成为好友。”

她叹了口气，轻轻地晃动孩子。

“他们不许我们上船，甚至不对我们解释原因。我们花光了所有的积蓄，还有个小孩要照料，而现在他们却说我们哪儿也不能去。我们要绝望了。”

墙壁闪烁了儿下，恢复了原来的景象：猴子在丛林的树冠上叽叽喳喳。

“问题就在这儿，”特玲说“有２000人像他们一样被困在飞船上，无处可去。现在这成了我爸爸的问题，议会指定让他负责。”

凯西问：“他们为什么不能离开飞船？”

“如果你们无法理解——”她沉默了一会儿“我妈妈说这正是‘耐洛若’的运作方式。它们不会让人类使行星超出负荷，耗尽整个星球的资源。我妈妈说在大撞击前的史前人类曾犯过这类错误。出生率必须通过移民来保持平衡，只要他们离开地球，那批不幸的移民就失去了自己在地球上的位置。”

“那是８00年前的事？”

“按我们的时间来算是８00年，”她耸耸肩“对他们来说只是一两天。”

“你爸爸能为他们做些什么？”

“妈妈说他正在搜寻一个安全的目的地。”