凭着在监狱里学会的一西班牙上语，他与基地的一批西班牙语的下层工和同事们混得很好。可要接近那些量理学家们，那就难了。人家说的是专业行话，的是专业活儿，罗克一概不懂。不能和那些人接近，又怎能搭上量飞船呢？罗克有气。就在他的梦想快要破灭时，他结识了莫特·纳宁，反“太空播行动”的民间组织“均分社”的一个骨，并从他那里获得了大量的帮助，情况终有改观。

“那是引诱无知小儿的把戏！”当罗克向一个“均分社”小目打听，自己能否也有希望搭上另外一艘飞船时，对方这样大声嘲笑他“想不到，居然有成千上万的傻瓜上当。你以为那帮宇航员真上天堂去了？只有上帝才知他们在哪里毁灭，如何毁灭。或者，在那时间与空间都不存在的地方，他们早成了虚乌有，哪里还谈得上存在？太空旅行么？说得好听！他妈的只有蠢人才会想这蠢事！”

“你这个疯！”维加大笑起来“还和以前一样疯狂。趁早求亨特维尔监狱的牢把你再收去吧，该死的。”

“你又惹麻烦了？”

发架远在50英里之外。发瞬间火箭的大烈火被群山挡住了，只能看见不断上升的飞船在夜空中划一红线。许久之后，才传来沉沉的轰隆声。

不疯没疯，总之，回罗克就买了一张至埃尔帕索的车票，要去找维加。发前，他又拨通了维加的电话。电话是维加妻接的，一听是罗克，就断然警告他，让他远，别来纠缠。罗克只得独自搭便车赶到拉斯克鲁斯，找到“太空播行动”总来了。在接待室里，一个忙碌的工作人员接待了他。罗克说明自己的来意，对方一听，就拒绝了他，本不招募他这样的人。对方还一步解释说，除非有某级专业技能，或经要人介绍，否则他永远也不可能搭上飞船，到太空中去。

“不记得我们的最后逃亡计划啦？”

纳宁短小硕，光秃，是个明狡猾、愤世嫉俗的家伙。他袋里的钱都给买酒喝光了，嘴上总是叼一支劣质品牌的雪茄烟，终日无所事事，醉心于散布有关“太空播行动”组织黑内幕的各谣言。他说“太空播行动”是个谋，是由于一批别有用心的骗煽动而搞起来的，而那帮煽动者则自

罗克决心为此搏一搏。

一分钟。还记得我们曾谈过的量飞船么？你嘘说，经常看到发的。我们不是有个绝妙的主意么？混上他妈的一艘量飞船，永远逃过警察的追捕和牢狱的关押。这些，你他妈的都给忘啦？”

“暂时还没有。不过，对他妈的这个该死的世界，我已经烦透了。如果那飞船还在发，我他妈的想换个星球活活！”

罗克不死心，四找“均分社”的纠察队员们打探情况。当晚，量飞船就要发“均分社”正在组织一场示威活动，抗议飞船升空。罗克来到发基地附近一家汽车旅馆的停车场上，混在抗议人群中，等待观看飞船发。刺耳的警报声划过夜空，警察封锁了大街小巷的通，并不断警告人们上护目镜，避免飞船发产生光灼伤睛。人们纷纷上黑护目镜，一分一秒地等待着发时刻的来临。

然而，罗克就在一本正经想那“蠢事”他实在已经厌倦人世间没完没了的麻烦了。正巧，有工程承建商招募工人清理宇航中心发场地，以备安装新的发架。罗克前去应聘。面试时，对方并没问什么问题，上下打量了他一番，就发给他一个通行证，请他上了基地的汽车。接着，他就开始在沙漠里整天整天地起苦活来，清除施工场地的石块和烧焦的树桩。新飞船耸在发架上，在光下闪闪发光。一辆又一辆重型卡车和起重吊车围在四周，不停地忙碌着。

在这里，罗克又燃起一丝新的希望。监狱的劳教人员曾向他保证，只要他真心改邪归正，勤奋学习，努力工作，他就还有救。他母亲也说过同样的话。他想“太空播行动”组织或许真能给他一个重新人的机会。谁知呢？

罗克觉得，飞船发本也没有什么激动人心的。然而，那壮观的景象，还是在他心中唤起了一从未有过的好奇与神往：要是飞船果真搭载人类，到达从未知晓的神秘星球，那…

“飞船发吗？现在也还能看到的，”维加回答说“就在北边不远。电闪雷鸣的情形，一年有好几次呢。”