第三章

从旅馆出来，我把这事儿给戈尔曼讲了，他笑得前仰后合，瘦瘦的脸上那些条纹变得通红。“罗ma王子那儿去恳求怜悯！”他不停地说：“罗ma王子——那儿去恳求怜悯——”

“这是惯例，运气不好的人就是可以找当地官员帮忙，”我冷冷地说。

“罗ma王子gen本没有同情心，”戈尔曼告诉我“要是你饿了，他会把你的四肢剁下来给你吃。”

“也许，”阿弗卢埃拉插话了“我们该去找找‘飞人旅店’，他们会给我们东西吃的。”

“他们不会给戈尔曼的，”我说“我们必须相互照应。”

“我们可以把食物拿出来给他，”她说。

“我看还是先到王子的gong里去为好，”我不改初衷“弄清楚我们现在的情况，然后，如果必须的话，再临时想办法找住的地方。”

她没再说什么，于是我们一起到了远在河对岸的罗ma王子的gong殿。这是一座宏伟的gong殿，前面有一个ju大的lou天广场，四周围绕着大圆zhu。在lou天广场，一群乞丐朝我们拥过来，有些甚至gen本不是地球人。有个家伙胡须像绳子，满脸皱纹，鼻子也没有，朝我冲过来，嘴里hanhan糊糊地嚷嚷着，要我救济救济他，戈尔曼一把推开他，可是，没过多久，又一个chang得同样古怪的家伙，pi肤坑坑洼洼的，还泛着冷光，手脚上都chang有眼睛，抱住我的tui，念叨着圣意的名字请求我可怜可怜他。“我只是个瞭望人，还不是个穷光dan，”我说着，指了指我的车“我也是到这儿求人可怜的呢。”可是他仍然不松手，哭哭啼啼地述说着自己的不幸，声音倒还柔和，就是听不清楚他到底说了些什么。终于，我不顾戈尔曼强烈的反感，扔了点儿吃的在他xiong前的大口袋里。然后我们费力地朝gong殿的门口挤去。

在门廊的地方，我们看到了更为骇人的一幕：一个残废了的飞人，瘦弱的双tui蜷曲着，一只翅膀半开着，另一只完全不见了。他嘴里喊着另一个飞人的名字，朝阿弗卢埃拉飞奔过来，扑在她shen上，泪如泉涌，把她的护tui弄得又脏又shi。“担保我住旅店吧，”他恳求dao“他们把我撵了出来，因为我是跛子，可是如果你能担保我…”阿弗卢埃拉解释说她刚到这里，无能为力。可这个残废的飞人仍不放手，戈尔曼非常min捷地把他像一捆干骨tou一样提了起来，扔到一边。我们继续朝门廊走去，不久又碰到三个面色温和的阉人，他们询问了我们的来意后，便让我们进到旁边的警戒线里，警戒线由两个瘦小的索引员牵着，他们俩同时盘问起我们来。

“我们是来求见王子的，”我说“求王子给我们恩赐。”

“接见日要在四天以后，”右边的索引员说“我们将记录下你们的请求。”

“我们没有地方睡觉！”阿弗卢埃拉突然叫了起来“我们饿坏了！我们…”

我制止住了她。这时戈尔曼正在他那大口袋里摸索，掏出来一把闪闪发亮的东西：一些金块，上面印有鹰钩鼻、大胡子的tou像。

这是他在废墟里挖出来的。他扔了一枚给刚才拒绝我们的那个索引员。那索引员把金币chui了chui，大拇指hua过明亮的金币正面，接着迅速地把它sai进衣服的线feng里。另一个索引员满怀期待地等着，戈尔曼微笑着也给了他一个。

“也许，”我说“可以在里边安排一个特殊的接见会。”

“也许吧，”一个索引员说“先进去吧。”

于是我们进入空旷的中殿，沿着中心走廊往前走，便是后殿。

王子的宝座就安放在里面。这儿的乞丐更多…他们手里拿着世袭的特许状…还有成群的朝圣者、传信员、史学家、乐师、记录员、索引员。我听见有人在低声祈祷，闻到一gunong1nong1的薰香味，还感觉到地下锣鼓