所常用的那种隐式窗，虽然也可以反射出大峡谷的风景。不过罗德的父亲是个固执的人，他认为没有什么东西是可以和天气、女人和美酒相“互换”的。他的窗户一直保留着。

罗德看到家人正坐在窗子前，注视着大峡谷中的风云变幻。其中有他的母亲、父亲，让他感到意外的是，她的姐姐海伦也在。海伦比罗德大十岁，她是亚马逊的防区中尉，很少回家。

罗德的归来给家人带来的愉悦并没有因为迟到而大打折扣。“嗨！姐姐，我以为你还在岗位上呢。”

“是啊…我几小时前还在啊。”罗德本想跟姐姐握握手，可是海伦却一把把罗德抱住了，还狠狠地在他的嘴上亲了一下，并把他举了起来。

海伦穿着制服，所以罗德认为她也是刚刚到家。虽然她很少回家，但是她一回家往往是先泡个澡，有时头发还滴着水就被扎起来了。现在她仍然穿着军装，武器、头盔什么的扔在了地上。

她抬头自豪地看着罗德“我的小家伙，噢，你长大了，快和我一样高了。”

“我比你更高。”

“敢打赌吗？敢吗？你可别想溜走啊？我扶着你，你把鞋子脱了，我们背靠背站好。”

“坐下来，孩子们。”他们的父亲和蔼地说：“罗德，你怎么回来晚了？”

“嗯…”他原本想兜个圈子说马上要考试了，但是还没来得及说，姐姐就插话进来了。

“别太约束他了，爸爸，给他点自由会更好些。这是我在做少尉时的感受。”

“好了，女儿。不用你来提醒我，我知道怎么做。”

父亲这样回答姐姐，罗德觉得有点意外，不过更让他惊讶的是姐姐海伦的回答。“噢？是吗，真的吗？”而且她的语调有点怪怪的。

罗德看见母亲抬起了一只手，好像是有话要说，不过她并没有说出来。她看起来有点沮丧，姐姐和父亲互相看着，谁都没有说话。

罗德一会看看她，一会又看看他，轻轻地说：“哎，到底怎么了？”

父亲看了他一眼。“好了，就到这儿吧！别再说了，该吃饭了。来吧，亲爱的。”他转向了妻子，伸手把她从椅子上拉了起来，又让她挽住了自己的胳膊。

“等等。”罗德说道：“我回来晚了是因为我去时空门那儿转了转。”

“很好，你懂事了，不过我说过，这件事我们都别再提了。”父亲转身走向电梯。

“不过我还想告诉你一些其他的事，爸爸，下个星期我可能要外出。”

“嗯…什么？你说什么？”

“我要离家一段时间，爸爸，也许十天，也许更长。”

父亲表情很复杂，摇了摇头。“无论你是怎么打算的，现在必须马上停止你的计划。这个时候我是不会让你外出的。”

“可是，爸爸…”

“好了，就这样。”

“可是，爸爸，我必须去！”

“不行。”

罗德看起来既着急又痛苦，他的姐姐突然插话了：“爸爸，问问他为什么想外出是不是更好一些？”

“现在，女儿…”