我：“总是当年隐秘的一环，先听听团长怎么说，也是好的。”

想不到会有这样的回答，我立时问：“是那个团长？他还在人间？”

这一番话，是我早想好的，所以说起来，利无比，这个若年前是团长，应该也是袍哥，如今年事已，又潦倒不堪的四川汉听了之后，睛眨了至少有一分钟之久，想是他久矣乎未曾听这样的土话，也不容易一下就接受了。

看来，这团长说话，习惯了“撮鼻”（、夸大），我也不去理会他，只是追问：“那你是怎么样死里逃生的？一箱金洋，又何以只剩下了独独的一枚？”

但是在一分钟之后，他显然明白了“梆梆枪”就是盒炮，那是军官才有资格佩带的枪械，表示我明白他的份。“扮灯儿”是开玩笑“造粉”是吃饭，那本是袍哥的黑话。

我：“你差一被那箱金洋压死，自然更不会忘记了。”

我笑：“是啊，你还在令堂的胎中。”

当时，我还未曾料到事情和我们探索的隐秘，有着直接的关系，只是事情和陈督军有关，多了解一些，也是好的，我也不耐烦听收藏家的复述，急着问了当年那团长的住址，立即和白素联络上了之后，就告辞了。

团长说到这里，又大喝酒，我和白素互望了一，心中起了疑惑，团长又：“那汉一伸手就抓住了我，又一脚踢向那箱金洋，我百忙之中，看了他一，见是天神一样的一个大汉。”

团长忽然打了一个寒战：“忘记？我记得一清二楚，连那箱金洋下来时候的隆隆声，我现在都听得见。”

，是他告诉我的。”

他那样说，虽然夸张了一些，但是对一件事，印象真正刻，毕生难忘，也是有的。

把我们让了石屋，自然陈设简单，我和白素并不坐（也没有可坐的地方），开门见山就问：“当年你们打陈督军的翻天印，你得了一箱三千枚金洋，走到苗疆，又起了窝里翻，我就想听听这段经历。”

四川土话中“打翻天印”就是背叛，以下犯上──接下来团长和我们的对话，自然全以四川土话行，但是若照实记述，十句有三句要翻译，未免十分麻烦，所以还是用语化来记述，只在有趣的地方，才用土语。四川语在中国语言中占相当重要的地位，多少了解一些，很有好，这情形，就像我在记述《错手》、《真相》这两个故事时，使用了若上海方言一样。

团长眯着，他的目光，本来十分浑浊，可是一眯之间，反倒相当有神。他抿着嘴，过了一会，才：“我毙了那两个儿，自己也带了伤，一个打倒栽，下斜坡，连人带箱，一起下去，斜坡下是万丈悬崖，就不被一箱金洋压死，跌下悬崖，也难逃一死，那时的情形，现在想起来，还直冒冷汗，可就在那一刻，命不刻绝，斜坡里，不知打哪里，窜来一条汉，手矫捷得如同豹一样，我也是打打行（武术界）的人，几时曾见过这样的好手来。”

团长喝了一大酒，嘿嘿冷笑了起来：“打督帅的翻天印，那是师长旅长的事，还不到我这个小小团长的份，倒是那一箱金洋，我一直到现在，闭上睛，还可以觉得金光耀。”

白素和我齐声问：“后来，你知了那汉是什么人？”

我把看到金币，和那收藏家的故事，说了一遍。白素皱着眉：“大小那时不知所终，事情和…爹的关系不大，爹甚至没有见过大帅。”

是白老大。这对我们来说，实在是意外之喜。

白素了：“事情发生的时候，我还没生，那是正月里的事。”

我们叩门，过了好一会，才有一个满面白胡的男人来应门，他一手拿着酒瓶，全酒气，瞪大着看着我和白素。我一开，就是地的四川话：“老哥，你是挑过梆梆枪的，我们直话直说，不和你扮灯儿，希望听你说一段往事，不会白听你的，要不要造粉，边造边说？”

等他明白了我的话，他发了一下怪叫声，现了十分兴奋的神情，大声：“好！娃和妹，一起来，想知什么，只问。”

团：“后来我问人，一说那汉的模样，就众一词，说他是光土司。”

白素叹了一声，自然是为了直到那时，她们也不知自己的母亲是什么人之故。

收藏家眉飞舞：“自然还在人间，就是前两天，他拿了这枚金币来求售的。”

我和白素，几乎是同时到达那团长的住所门的。团长的经济情况显然欠佳，住的是郊外的一间简陋的石屋。白素先问：“究竟是怎么一事？”