图连声
歉,牧人才又
:“他讲的话,我也不是很听得懂,我的俄国话不是很好——”
图的声音大是兴奋:“就是三公里之外的那几个营帐?你怎么知
他好象去过?可是他留下了什么?”
牧人在愤愤不平:“还警告我不能对任何人说。拍了照后,他就拖着那箱走,箱
看来很重,他半天也迈不
一步,我想帮他,他又不要。”
图冷冷地回答:“
本不必联络。”
图问得十分小心;“照你看,会不会他那箱
里的东西贵重,有人把他杀了之后…埋葬,把箱
中的东西取走了?”
牧人继续着:“拍了照,他说一定会有人来问我关于见过他的事,这张照片,可以换许多匹…哼,他骗人,照相机给一个军人拿去,甚至没有还给我。”
牧人笑了起来:“照我看,哪里也走不到,我告诉他,三公里外,有我们的营帐,他都发了半天怔。”
图问:“他走得很慢,能走到什么地方去?”
牧人继续着:“我只听懂,他说自己是一个十分重要的人,比我们的乔山元帅还要伟大,至少一样,他又取
了照相机,叫我替他照相,对了,就是在这里…大概就在这里。”
牧人停了片刻,才:“草原上有时…会有
怪事,不是人所能明白的。”
图急
:“你不记得了?请带我去见小那斯吐。”
牧人有恼怒——
图离开蒙古太久了,忘了蒙古人最不喜
人家对他的话表示怀疑。所以牧人提
了声音:“他们没有遇上,我遇上了,有什么不对?”
牧人:“两岁多,刚在学讲话,草原上的孩
长得钝,大人又忙,捧着孩
讲话的时间少,孩
学话也慢,所以——”
(我甚至以为那是唯一的可能。)
图叹了一声:“可是他却不见了。”
牧人的声音中有迟疑:“这…很奇怪,营地上…他好象到过营地。”
图低声说了一句什么,怎么也听不清楚,想来是无关
要的话。
成了枯骨。”
(图和将军听起来不
而散,不过将军一定也安排了
图和那个牧人的见面,听起来,
图和那牧人,在草原上一面策骑,一面
谈,所以这一段录音带,除了有对话声之外,还有风
草动声、
嘶声,运用些想象力,很有草原风光在
前的
觉。)
牧人:“不是,而是小那斯吐模模糊糊说过一些话,很令人奇怪。”
牧人骇然:
图的声音听来很意外:“他讲俄文?”接着,他又自言自语:“他应该会
俄语的。”
将军显得十分不耐烦;“草原那么大,我们曾试过十多个士兵被匪徒杀了之后,隔两年才发现尸。”
牧人:“小孩
的话——”
图忙问:“小那斯吐,多大了?”
(白素却只是说:有可能。)
图沉声
:“并没有发现尸
。”
那时,图和牧人,一定已到当日牧人见到元帅
,所以牧人才这样说,草原上到
一样,牧人自己也未能十分肯定。
图问:“不对吧,五个人,在前面的四个,应该先看到他。”
牧人怒:“以前,草原上有
盗的时候,或者会有这
事,现在,我们全是正当的牧人,谁会
这
伤天害理的勾当?”
图急速打断了牧人的话:“小那斯吐说了什么?”
将军悻然:“祝你成功,等你找到了他,就再和我联络,我可以帮你离开,在你寻找期间,我想我们不必多联络。”
图“嗯”了一声“当然,草原上…唉,除了你之外,没有别人见过他?”
图
:“我的任务是要把他找到。”
那牧人叙述着当时的情形:“我们都看到天上有火光,有爆炸声,只看一烟,直冲下来,大家,是的,当时我们有五个人在一起,大家一起赶过看,我在最后面——”
(“那斯吐”是相当普通的蒙古人名字。加上一个“小”字,表示那是一个小孩。)
(我和白素互望一,
图果然相当能
,他的这个假设,对于一个人拖着一只箱
在草原上消失,可以说是最好的解释。)