后，我坐在饭桌旁边，在妻的陪伴下又重新获得了安全和勇气。

为了减少一些我引起的恐惧，我说：“有一件事，它们是我看见的最无力的爬行动。

“他们了件蠢事，”我说，一边玩着酒杯。“他们之所以危险，只是由于恐惧而产

实。

和胆小。

“可怜的奥吉尔维！”我说。“想想他死在那里！”

了，火星人掌握的机械科技使它们用不着过于依赖肌的作用。

明天就能把他们都啄死。”可他们正饿得想吃它们的呢。

“别，亲的！”我妻说，她皱着眉，把手放我的手里。

它们只是呆在坑里并杀死所有靠近的人，但它们没有法来…但他们的确可怕！”

我还不知，这是我在以后漫长而奇怪的日里吃到的最后一顿文明的晚餐。

愤。我发现没法向他们解释我看到的事，他们嘲笑我齿不清的话语。

“他们可能会到这儿来。”她一遍遍地说。

这情形就象里特斯自命不凡的渡渡鸟呆在窝里，讨论着一船残酷手的到来“我们

桌旁的情形。粉红灯罩下我妻柔和的脸上充满担忧，望着我。白的桌布、银和玻璃

我说：“他们几乎动都动不了。”

我们知，地球的大气比火星有更多的氧气和更多的氩气(或者其他的什么气)。

生的疯狂。也许他们没想到会发现活着的生——至少不是活着的智慧生。”

但我当时并没有考虑到这些问题，所以我的推理完全排除了侵者的可能。酒饱饭足之

在这些事情的烈刺激下，我的觉变得非常。我现在还清清楚楚地记得当时在餐

清楚。我坐在桌旁，手里拿着烟，一边为奥吉尔维的冒失到可惜，一边嘲笑火星人的短视

我妻在门给我吓了一，因为我穿不整。我走餐室坐下，喝了些酒，一会儿我

话，它们的重量将是在火星上的三倍。他们自己的会变得象铅一样重。这是最普通的观

的故事。

我开始重复奥吉尔维关于火星人不可能在地球上生存的说法安她和自己。我尤其调

“你们会听到更多的。”我一边说着，朝家里走去。

至少我妻不认为我在胡说八。当我看见她的面惨白，赶住了。

我说：“如果最坏的情况发生，只要给坑里一颗炮弹，就能把他们全掉。”

就平静了下来，开始给她讲述我看见的一切。晚饭上来时已经冷了，我没去理它，只是讲我

我劝她喝些酒，试图安她。

。第二天的泰晤士报和每日电讯都是这么说的。但是和我一样，他们都忽视了两个基本事

了重力带来的困难。地球表面的重力是火星表面的三倍。因此假设火星人的肌力量不变的

饰——在那些日里，哲学作家也有不少的奢侈品——我酒杯里紫红的酒也象照片一样

氧气的振奋作用使火星人能更好地适应地球给它们带来的增加的重量。其次，我们都忘记