第二章 无chu1可去的人

我发现自己所在的这间船舱既小又相当不整洁。一个显得很年径的男人，坐在我旁边，握着我的手腕。他一tou淡黄色tou友，上嘴chun上chang着稻草色短而ying的胡子，下嘴chun下垂着。一时间，我们彼此默默地注视着。他的灰色、水汪汪的眼睛，木然无情。

一会儿，就在touding的上方响起了象是铁床架在被接连敲打的声音，还有什么大动物低沉发怒咆哮的声响。这时，那个人又开口了。

他重复着他的问题：“现在你觉得怎么样了？”

我想我当时回答说：觉得好些了。我回想不起我是怎么到这儿来的。他一定是从我的脸上看出了这个疑问，因为当时我的嗓子还一点发不出声来。“你是在一条小船上被救起来的，都快要饿死了。小船上漆的名字是‘绿茵夫人’，在船舷的边缘有些奇怪的痕迹。”这时，我的目光落在了我的手上，手瘦得简直像是一个装满了松散骨tou的肮脏的兽pi钱包，小船上发生的一切又涌回到我的记忆里。

“喝点这个吧，”他说，递给我一些冰镇的鲜红的东西。这东西尝起来就像是血，使我觉得增添了气力。

“你真走运，”他说“被一艘载有医生的船救了上来。”他说话有点大she2tou，发音吐字的样子，好像止不住要liu下口水来。

“这是条什么船？”我慢慢他说，因为很chang时间不说话，嗓音沙哑。

“这是条从阿里卡到卡拉奥的小商船。起初我从没问过它是从哪里开来的。我猜可能是从天生呆子国来的吧。我自己是从阿里卡来的船客。这条船的老板，也是这条船的船chang，是tou蠢驴，名叫dai维斯。他把他的执照还是什么东西搞丢了。你知dao这是个什么样的家伙，他把这条船叫zuo叶gen①号简直是从所有愚蠢，该死的名字里挑出来的。尽guan波狼涛天，可这条船连一点上风也抢不上。”

【①叶gen，茜草科植物的gen，产于南美，用zuocui吐剂等。】

说着，touding上的声音又响了起来。一声令人惶惑的嗥叫，同时伴随着一个人的声音。随后又一个声音吆喝那些“皇天舍弃的白痴”住了声。

“你眼看就要不行了，”我的jiao谈者说。”真是九死一生啊。可现在我已经给你服过一些东西了。注意到你胳膊红zhong了吗？已经注she1过药了。差不多三十个小时，你一直不省人事。”

我迟钝地思索着。当时被一些狗的吠叫声弄得心绪纷luan。

“我可以吃一些干粮吗？”我问。

“多亏了我，”他说。“羊rou现在还是gun热的呢。”

“好，”我自信他说“我可以吃点羊rou。

“可是，”他说，犹豫了一下“你知dao，我真是太想听听你到底怎么会是一个人在那条小船上。”

我觉得，在他的眼神里，我觉察到了某些怀疑。

“这嗥叫声真讨厌！”

他突然离开船舱。我听见他