"大人，冲着您尊敬的大人嘛，就算三百个月牙吧，要是别的什么人…”

当他们来到同多恩岛隔海相望的岸边，看见海滨有个小村和一条长划，过去一，还停着一条肮脏不堪的大船。

"好吧I"普格说，"究竟谁听说过有哪一个我这行当的面人对待货有我这样优厚的？呢？我对待他们就像对待亲生儿女一样。"

这个似乎名叫普格的隶贩鞠了一躬，讨好地说"是啊，请大人过目。"

"我给你一百五十。"

可怕的时刻就到了。凯斯宾松了绑，他的新主人说:

于是四个被抓住的人都绑在一起，虽然没往死里绑，却很严实，就这样押着向岸边走去。雷佩契普给抱着。他们吓唬它说要捆上嘴，它就不再咬了。可是它倒有一大堆话说，茜真不懂，老鼠说给隶贩听的这些话，说给人家听人家怎么受得了。可是隶贩一也没嫌烦，只是说，"说下去。”每当雷佩契普歇气时，他偶尔还加上一句说，"真像戏。”或者说"啊呀，你真差就以为它说的都是亲经历呢！”或者说"这又是人家教会你说的吗？”雷佩契普一听这话顿时火冒三丈，到最后，它原来想说的许许多多事几乎一下都把它憋住了，这才一言不发。

"那听来倒还像真话呢。"对方严厉地说。

于是这些人被划到隶船上，把他们带到船下面一长条黑的地方，一也不净，他们在那儿看见还有不少倒霉的人被关着，因为普格当然是个海盗，没在附近各岛屿一带，肆意抓人，才刚回来。这几个孩没碰到哪个认识的人，被抓的多半是加尔人和特里宾西亚人。他们就地坐在稻草堆上，暗暗纳闷，不知凯斯宾有什么好歹，还想法阻止尤斯塔斯说怪话，仿佛除了他自己，别人个个都不好似的。

"喂，喂，喂，喂，"隶贩说，"别再开唠叨了。你越是悠着儿，越是舒服。我这行可不是闹着玩。我跟任何人一样，也得谋生。"

"原来你是这么个货，"凯斯宾说，"拐，隶贩。希望你到得意。"

"那就算一百五十了，"那位大人说，"至于你嘛，小，我很抱歉，不能把你们全买下来。普格，给那孩松绑。留神——另外几个还在你手里，你可得好生对待他们，要不叫你倒霉。"

"带到狭港去。"隶贩说，"明天开市。""那儿有英国领事馆吗？"尤斯塔斯问。

"留神那只畜生，塔克斯，"那说，"别伤害它。我相信，它能卖个好价钱

但是大伙儿还是坐下了。谁知他们还没把酒杯举到边，那个黑发大汉就对同伙，说时迟，那时快，五位来客不知不觉中全都给几条铁臂揪住了。他们挣扎了一会儿，但是势单力薄，一下个个都被对方解除了武装，两手都被绑在背后——只有雷佩契普还在对方手里折腾，拼命咬。

"那孩你要价多少？"对方指指凯斯宾问。

"有什么？"那人说。

"嘿，普格。又来通常那货了？"

"这儿走，孩。"茜一听就放声大哭，德蒙则目光茫然。凯斯宾却回过来说"打起神来。我相信到来一切都会好的。再见吧。"

"你要把我们带到哪儿去？"茜好不容易才说这句话来。

谁知没等尤斯塔斯不厌其烦地想法解释清楚，隶贩脆就说"得了，这莫明其妙的话我听够了。这老鼠倒是令人十分满意，可是这一个却说得烦死人了。我们走吧，伙计们。"

"告诉我价钱，吃人不吐骨的，"那位大人严厉地说，"你当我想要听你那肮脏勾当的废话吗？"

"唷！"隶贩了一声哨(这人果然是隶贩)，”它会说话！真没听说过。我拿它卖不到两百月牙才怪呢。"月牙是那些地方主要通用的卡乐门货币，大约值三分之一英镑。

这时，一个好看的大胡从一所屋(我看，是个客枝)来，说:

"啊呀，求求你，"茜嘴说，"不怎么办，千万别拆散我们。你不知…"可是她住了，因为她明白凯斯宾即使到了这地步还是不想让人知份。

"啊呀，"普格说，"我知您大人会挑儿尖儿的。什么次货都骗不过您大人。呢，那孩嘛，我自己看上了。我有喜他。我生来心，本不应当这一行买卖。不过，对一位像您这样的顾客…”

"嗨，小，"普格说，"你可别伤心了，哭破了相，明天还要上市呢。乖乖的，没什么好哭的，明白吗？"

"好了，小伙们，"隶贩说，"我们不要吵了，你们没什么好哭闹的。全上船吧。"

这时，凯斯宾倒过得比他们愉快得多。买下他的那人带着他朝村里两排房中间一条小巷走去，就这样走到村后一块空地。于是那人回过来，面对着他。