“那是时间老人，他从前是地上世界的一个国王，”看守说“如今他掉幽王国，躺在那儿梦见在上面世界过的一切事情。掉下来的多，回到光下的大地上去的少。据说到世界末日他才会醒来。”

“有件事我想打听一下，”普德格说“以前有没有从我们世界来的人——我意思是从上面来的——到这儿来过？”

两个孩缩在普德格两旁。在地面上的时候他

说了这些话以后，他的嘴就闭上，在山的一片寂静中，两个孩觉得自己也不敢再说话了。小灵的一双双光脚走在的青苔上，一声音也没有。没有风，没有鸟，没有声。那些奇怪的动连呼的声音也没有。

们认为它是个扫兴的家伙，在下面这儿它倒似乎成了他们惟一的安。接着那盏惨白的灯笼挂在船的中，地下人坐下来划桨，船就动起来了。灯笼的光只能照亮一小段路，往前看，他们什么也看不见，只有平的黑消失在一片漆黑中。

“是啊，我知了，”普德格打断他说“而回到光下的大地上去的少。你不必再说了。你真是个死心儿，对吗？”

枝的、像树那么像蘑菇那么松的东西。这些东西离得太远，形不成树林，倒更像个公园。那光(一绿灰的光)似乎就是从这些东西和青苔上发来的，不过还不够亮，照不到，想必离还有一大段距离吧。穿过这个不冷不，令人困倦的柔地方，他们被迫往前走。这真叫人非常伤心，只是像柔和的音乐那样，伤心中又带恬静的味儿。

不久，他们分到了一——又淡又松，几乎吃不什么味的饼。此后他们就慢慢睡着了。但等他们醒来时，一切还是一样，小灵依然在划桨，船依然在悄悄前

他们在这儿又经过许许多多躺在草地上的奇怪动，吉尔说不清它们究竟是死了还是睡着了。这些动大分像是龙，或是蝙蝠一类，普德格一样也不认识。:

“嗨，不要得垂丧气，波尔，”沼泽怪说，”有一件事你一定得记住。我们已回到正确路线上来了。我们要到废墟城下面去，而我们已经在城下面了。我们又照指了。”

了那个山，他们又经过另一个山，接着再走一个又一个，走啊走的，走得吉尔都数不清走过几个山了，但他们一直是在下山，每个山都比前一个低，你一想起上面的土地有多重有多就不由憋住气。最后他们来到一个地方，看守命令再上那只惨淡的灯笼。于是他们走了一个又宽又黑的山，里面什么都看不见，只见一灰白的沙正泻静止的面。在一个小小的码旁边，停着一条船，没有梳杆也没有帆，只有很多桨。他们被赶上船，带到船，在划船手的长凳前面，有一块空间，沿舷墙内侧还装着一排座位。

他们这样走了好几英里，来到一堵石墙面前，墙上有一低低的拱门，通往另一个山。不过这个拱门不像上次那个那么糟，吉尔走过去时不用低。走过拱门，他们就一个小一的山，又长又窄，形状大小就像个大教堂。有一个其大无比的人躺在那儿呼呼大睡，从山这到那几乎都给他满了。他个比任何人都大得多，而脸却不像人，显得贵而丽。脯在垂到腰的雪白胡下轻轻起伏。一纯银的光照在他上(谁也没看见这光是哪儿来的)。

“在灰白沙滩乘船的多，”看守回答说，”而…”

“那是谁？”普德格问。隔了那么久没人说话，吉尔真想知它怎么有那勇气。

“它们都是生长在这儿的吗？”斯克罗布问那个看守。他对有人对他说话似乎十分惊讶，但回答说“不，它们全是。从裂和山钻下来的动，从上面的世界钻到幽王国。下来的多，回到光下的大地上去的少。据说到了世界末日，它们才会醒过来。”

“哦，我们究竟会遇上什么事啊？”吉尔绝望地说。