“我敢说，对我们可不妙。”普德格说。

“无疑，”王说“这就表明阿斯兰将成为我们的好主宰，不论他叫我们死还是活。其实，反正都一样。现在我劝大家都跪下，亲亲阿斯兰的像，然后彼此握握手，就像好朋友可能上就要分别一样。接着让我们下去，到城里去经受降临到我们上的风险。”

他们后面传

“是啊，”尤斯塔斯说“但你不能以为那些地下人是放着玩的！那一定是个信号。”

他们从门厅来到院。吉尔在假日里上过骑学校，恰好闻到一厩的味儿(在地下世界这地方闻到这味儿，可真好闻，又纯正又亲切)。这时尤斯塔斯说“天哪！看那边！”城堡墙后的什么地方升起了一壮丽的焰火，碎裂成很多绿星星。

“鼓起勇气！”王说“那边的下坡路陡，海只升到城里最大一座山的半山腰。开半小时海离我们可能很近，接下来两小时就不会更近。我更担心的倒是…”他用剑指着一个七英尺的大个地下人，那人长着一獠牙，后面跟着另外六个各形状、矮不一的地下人，他们刚从一条小街里冲来，躲人们看不见的屋的影里。

王打开了门，他们都走下楼去：三个拿着鞘的剑，吉尔手里拿着鞘的刀。那些随从都不见了，王楼梯脚下那间大房间里空空。那些灰沉沉、森森的灯仍然亮着，借着灯光他们亳不费力地走过一条条走廊，走下一段又一段楼梯。城堡外面的声音在这儿倒不如他们在上面房间听得清楚。屋里寂静如死，空无一人。他们转了一个弯来到底层大厅时才遇到了第一个地下人——一个苍白的胖，长着一张猪样的脸，正大大吃着桌上的残羹剩饭。它尖叫一声(叫声也很像猪叫)，就冲到一条长凳下，长尾一挥，正好没让普德格抓住。随后它飞快地从另一边门冲了去，追也追不上了。

“焰火！”吉尔迷惑不解地说。

他们全都照王所说的办了。不过斯克罗布跟吉尔握手时，他说“别了，吉尔，很抱歉，我过去是个胆小鬼，而且十分讨厌。希望你能平安回家去。”吉尔说“别了，尤斯塔斯，很抱歉，我过去那么蠢。”这是他们第一次彼此称呼名字，因为在学校里大家都不叫名字的。

的女主人)，这两匹都在院里的厩里。过后，我们赶快骑着到地上去，但愿我们能找到一个。必要时一匹可以骑两个人，要是我们骑着，也可以越过洪。”

“朋友们，”王说“一旦一个人开始冒这么大的风险，就必须把希望和恐惧置之度外，否则死神或解脱都来不及保全他的荣誉和理智。嗬，我的人儿(他打开了厩门)。嗨，老朋友！黑炭，稳住。别声，雪！没有忘记你。”

“我不敢再看那副盔甲里面，”王说“我披上那副盔甲骑就像关在一个活动的土牢里，盔甲里有一法和役的恶臭。不过我要带上那面盾。”

他们不像是没有目的走动的人群，他们的举止就像发动攻击的现代士兵，一边向前冲，一边找隐蔽，急于不让城堡窗里的人看见。

“殿下不披上盔甲吗？”普德格问“我不喜那些东西的样——”他朝街下指指，大家都朝下看。好多人(现在他们走近了，显然是地下人)正从港方向走过来。:

两匹都被那些奇怪的亮光和闹声吓坏了。吉尔穿过山之间的黑时胆那么小，现在却毫无畏惧地走到两匹又顿脚又鼻的牲当中，她和王一会儿就把装好鞍和笼。两匹牵来时仰着，看来十分神气。吉尔骑上雪，普德格坐在她后面，尤斯塔斯跨上黑炭，坐在王后面。然后只听得蹄声旷得旷得，他们就骑着了大门，向街上驰去。

“幸亏烧伤没什么大的危险。”普德格说，一面指着他们右面。那边，不到一百码以外，就有海在拍打着屋的墙了。

他离开了房间，过了一会儿他回来了，睛里发奇异的光。

“瞧，朋友们，”他说着把盾举起来对着他们“一小时以前盾还是黑的，没有纹章；现在啊，瞧这个。”那盾已经变得银光闪闪，上面还有比血、比樱桃更红的狮王图像。

王带领大家直奔那片红光的方向，但稍稍偏左一，他的计划是绕过那片火(如果那是火的话)，登上地，希望能找到路通往新挖的。他跟其他三个人不同，似乎有自得其乐。骑时还着哨，还唱起歌颂阿钦兰王国的霹雳拳击手柯林的一首老歌的片断。事实上他因为长期受法幽禁，一旦解脱来到十分兴，相比之下，一切危险似乎只是儿戏了。但其他人都觉得这段路程森可怕。\"