“诈的狗东西，”布里挥动景，蹬着四蹄，说，”在和平的时候攻，连个挑战书也不送！不过我们会替他把燕麦拌上油的。我们会赶在他前面到达那儿的。”

“他说他立刻就发。”阿拉维斯说。

我们能！而且还有一个良好的开端！”

“不，”沙斯塔说，”我知方向。我已经划了条沟。我以后讲给你听。你们两位都要稍微靠我们左边一儿。啊，这就对了。”

接下来的几秒钟，阿拉维斯便忙于吻赫温和布里的鼻，拍拍它们的脖，倒像它们是普普通通的儿似的。

“布罗赫一霍赫！”布里着鼻息，”你上来呀，沙斯塔。

“注意啦，”阿拉维斯说，”片刻时间也不能丧失。”她匆匆忙忙地讲了拉达什的征谋。

“听到命令，就遵命照办。”侍从说，立刻以相当快的速度向塔什班城跑去。无需告诉他赶回去，他也已经对尸鬼想得很多了。

“沙斯塔来了！谢狮王！”布里说。

阿拉维斯向周围打量，一不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了来。

这情况似乎持续了几个钟。接下来一段时间，不再见到明月。他们仿佛是在死一般的黑暗中一个钟又一个钟地奔驰着。这之后，有一会儿，沙斯塔注意到他能看见前面布里的脖和脑袋，比先前看得清楚一儿；于是，慢慢地，十分缓慢地，他开始看到前后左右辽阔而平坦的灰茫茫的大漠。看上去绝对没有生命，像是间地府的什么东西似的；而沙斯塔到疲倦得可怕，注意到自己在发冷，嘴是燥的。自始至终，但听得带吱嘎作响，嚼丁丁当当，蹄声不断——不是踩在路上的唱唱声，而是踏在燥沙上的沙沙声。

然而好景不长。他们第一次回望塔什班城时，虽然看上去已经距离很远了，可他们继续前时，这城却不见得更远些。沙斯塔不再回望，因为遥望之际，给了他压儿滞留原地未动的觉。于是光芒也变成了讨厌的东西。沙漠炫目的反光使他睛发痛，但他知不能闭上睛。他必须使劲儿眯起睛，不断地瞅

骑走了几个钟以后，终于在他右边的远方现了一淡灰，低低地镶在天边上。随后是一红。终于是早晨了，但没有一只鸟来歌唱早晨。现在他倒兴散散步了，因为他比先前更觉得冷。

开是愉快的。黑夜已经持续了好几个小时，沙漠已经把它在白天收去的太的量差不多散发掉了，空气是凉快、新鲜和纯净的。四面八方极目可见的沙漠，在月光之下闪闪发亮，仿佛是一泓光平静的，或是一只大银盆。除了布里和赫温的蹄声外，一儿别的声音也听不见。沙斯塔几乎要沉沉睡了，若不是他不得不时而爬下来散步的话。

“听我说，”布里说，”像故事里那样飞驰一天一夜，事实上是无法办到的。必须是行走和小跑互相合调剂轻快的小跑，短时间的行走。我们行走时，你们两个也可以下来散散步。喂，你们准备好了吗，赫温？我们走吧。奔向纳尼亚，奔向北方！”

第二天清晨打开城门之前那侍从是无法回去的)，”这儿是给你的酬劳。”

“人们就是这样夸的，”布里说，”然而，你要叫两百个人的连队统统喝足、吃饱饭、备武、上好鞍，在一分钟内一齐发，那可是办不到的。喂，我朝哪个方向走？正北吗？”

然后太突然升起来了，片刻之间一切都变了。灰的沙漠变成黄，闪闪烁烁，仿佛里边撒满了钻石。沙斯塔、赫温、布里、阿拉维斯的影又长又大，在他们的左边竞逐。尔峰的双峰在前边儿的远方，在光中熠熠生辉。沙斯塔看他们走得稍微有儿偏。”靠左边一儿，靠左边一儿。”他叫。最妙的是，当你回望时，塔什班城已经又小又遥远了。坟场完全看不见了，被吞没在边缘参差不齐的驼峰里了，那驼峰就是斯罗克的城市。大家都觉得比刚才好多了。\"

“我们能吗？”阿拉维斯上赫温的鞍，问。沙斯塔但愿他也能这样上去。