“斯科尔斯比——噢，不！噢，太残忍了！真的死了吗？你肯定吗？”

他把一切放在一边，对夫人说了句什么。她跟他一起走到一旁，他们谈话的声音很轻，莱拉什么也听不见，尽潘特莱蒙变成了一只猫鹰，把他的大耳朵朝他们的方向支着。

“埃欧雷克！埃欧雷克！”

“你不了解，”莱拉鲁地说“你不了解我，也不了解他。”

“他绝对不会这么想的。”

现在，威尔听得仔细了，因为鲁克

她比威尔先看到他。熊王还在较远的地方，他的白在雪地里不是很清晰，但是当莱拉的声音回响时，他转过来，抬嗅了嗅，下山坡朝他们跑来。

又过了一个小时，山谷已大分于影中，威尔在想是否应在天黑之前找个遮的地方，但是就在这时莱拉发一声轻松快的喊声。

我不想让威尔失望！我不想让他认为我弱无能、碍手碍脚。”

泰利斯望了她一，仿佛想判断她是不是真的兴趣，然后说：“你们的科学家，你们叫他们什么来着，实验神学家，他们会知某叫量结集的东西，它意味着质相同的两个分可以共存，所以发生在一件上的事也同时发生在另一件上，不它们相距多远。唔，在我们的世界里有一方法，拿一个共同的天然磁石，把所有的粒结集在一起，然后把它分裂成两个。这样一来两个分就可以一起共鸣，与这个相对应的那一个在我们的指挥官洛克勋爵手里。当我用弓在上面弹奏时，另一边发一模一样的声音，所以我们就可以了。”

莱拉很想反抗，但是夫人闪闪发光的靴刺在光下非常清晰，所以她什么也没说。

威尔想着心事，没有听莱拉跟埃欧雷克的谈话，不过在中间某个时刻，他听见她发一声绝望的叫喊，只听她说：

“不耐烦的话语我还是听得的，”夫人平静地说“现在照我说的去，休息休息，留着力走路。”

不久，威尔回来了，他们接着上路。随着白天渐渐过去，他们走得更慢了，小径变得越来越陡峭，雪原越来越近。在一个布满岩石的谷，他们又停下来休息，因为连威尔都看得莱拉已经快不行了：她跛得很厉害，面黯淡。

“那是怎么运作的？”他结束后，她问。

小间谍们不见了；总之，在渐渐黑暗下来的山坡上好像只有他们三个人：男孩、女孩和大白熊。好像她从来不想待在别的地方一样，当埃欧雷克要她上背时，她爬了上去，骄傲和幸福地骑在上面，让她亲的朋友载着她走完最后的一段路程到他的里。

“噢，埃欧雷克，亲的，看到你真是太兴了！我从来没想到会再次见到你——那次在斯瓦尔特群岛上以后——发生了那么多事——斯科尔斯比平安吗？你的王国怎么样了？你一个人在这吗？”

脚的确起了泡，她让他把那血苔药膏抹上去，闭着睛，牙齿咬得咯咯响。

他没有理睬威尔，只让莱拉抱住他的脖，并将脸埋在他的发中。他沉的咆哮让威尔觉到脚下都在摇晃，但是莱拉觉得很快乐，一时间她忘记了她的血泡和疲劳。

与此同时，骑士手忙脚。几分钟后，他把天然磁石放到一边，说：“我已经把我们的位置告诉了洛克勋爵，你们同朋友一说完话，他们就派旋翼式飞机来带你们离开。”

“让我看看你的脚，”他对她说“因为如果脚起了泡，我给你涂油膏。”

“女巫告诉我他是去找那个叫格鲁曼的人。”熊王说。

威尔，莱拉没有注意。不久，她疲倦地坐起来，拉上袜和鞋，大家又发了。

几分钟后，间谍把弓放到一边，拿起一对耳机，耳还没莱拉的小指甲大，他把耳机线的一轻轻包在石末端的钩上，将另一拉到另一端的钩上包起来，通过控制两个钩，以及两者之间绷的线，他显然能听到对他自己的信息的回复。

她的同伴骑士正打开天然磁石共鸣的盒，莱拉的好奇心压倒了厌恶之情，看他怎么作。仪看上去像一节短短的铅笔，是用暗淡的黑灰石制成的，在一个木支座上。骑士像小提琴家一样把一个小弓轻轻扫过尾，同时手指动表面的各个。那些没有标来，所以他好像是在随意动，但是从他专注的表情和动作的畅来看，莱拉知整个过程跟她读解真理仪一样，需要技巧，要求很。