能有机会跟你们每个人单独谈谈。”
尼柯尔的目光移到八爪蜘蛛队伍的右边,看见女儿艾莉带着尼基站在身旁。
“我尽快赶了过来,”艾莉走过来,在妈妈脸上亲了亲说。“我应该知道…”她又微微笑了笑,并使劲拥抱尼柯尔。“我爱您,妈妈,”艾莉说“我一直非常想念您。”
“我向委员会解释过,”奈说“说你刚刚到家,还不完全理解联合抵制令的重要性。我相信他们会满意的。”
奈开了门,尼柯尔跟她到了洗衣服的地方。大饭店的生物根据在新伊甸园见过的洗衣机和干衣机的样子,在离餐厅不远处匆匆修了个免费洗衣房。大房子里已经有了两个女人,奈建议用对面一排的洗衣机,这样才能跟尼柯尔说悄悄话。
“我今天叫你跟我来,”她们开始把衣服分类的时候,奈就开了口“是想跟你谈谈伽利略的事…”她歇了一下,思想斗争非常剧烈。“原谅我,尼柯尔,一提起这件事,我就忍不住动感情…我说不准…”
“没事儿。奈,”尼柯尔柔声地说“我懂…别忘了。我也是当妈妈的人哩。”
“我简直绝望了,尼柯尔,”奈又接着说“我需要你的帮助…我这辈子没有什么事,即便是渡边遇害,都没有像这件事这样让我伤心…为儿子的事我都急死了…就是祷告也无法让我安宁。”
奈把衣服分为三堆,分别放进三台洗衣机,然后又回到尼柯尔身边。
“你瞧,”她说“我得是第一个承认伽利略的行为不合规范的人…度过长期休眠之后,就搬到了这儿,跟别人交往他就特别慢…不愿意参加帕特里克、艾莉、埃波妮娜和我为孩子们开设的课程。后来来上课了,又从不做作业…显然除了跟玛利亚还合得来外,跟谁来往都困难,而且也不愉快。
“他从来不跟我谈他自己的感受…惟一喜欢干的事是到文娱室去锻炼肌肉…结果他为自己的力大无比非常骄傲。”
奈歇了一会儿。“伽利略不是个坏人,尼柯尔,”她向尼柯尔辩解说“他只不过昏了头…睡着的时候还是个6岁的孩子,一觉醒来,就21啦,身子、欲望都是年轻人了…”
她住了口,眼睛里噙着泪花。“怎么能要求他知道如何为人…”奈非常为难地说。尼柯尔伸出双手,但奈没有来握她的手。“我试过了,但没法帮他,”她吃力地继续往下说。“我不知道怎么办…恐怕已经太晚了。”
尼柯尔想起自己在新伊甸园中那些不眠之夜,为凯蒂,她也常常绝望得痛不欲生。
“我理解,奈,”她温柔地说“我真的理解。”
“有一次,只有那么一次,”奈停了一下又说“那是在一天半夜,他为了玛利亚那件事,跟大块头从法庭回来,我们一块站在走廊里,只有我们母子俩,他不断地叹气,用拳头擂着墙…‘我不要伤害她的,妈妈,你一定得相信我,’他嚷着说,‘我爱玛利亚…我就是管不住自己呀。’”
“伽利略跟玛利亚怎么啦?”奈又停了一下,尼柯尔才问道。“我没听说过这件事。”