我一看了你不是今天的尔苏姆人。你很像我们，而又不同。但是为什么我要为这事伤透那可怜的脑呢？我的内心告诉我要相信你，因为我愿意！”

“我来自另一个世界，”我回答说“那是大行星地球。它围绕着我们共同的太旋转。它的轨挨看我们称之为火星的尔芳姆轨的内侧。我无法告诉你我是如何到这里的，因为我自己至今也仍然蒙在鼓里。但是既然来到了这里，我就能为德佳-托丽丝效劳。我很兴我在这里。”

必须承认，对于她的话我大惑不解，正如她不能理解我的一样。我把这觉告诉了她。她概括地向我介绍了她的人民所使用的仪。许多年来，它不断地被加以改。这仪上面有一个屏幕，可以清楚地显示任何行星以及许多恒星上发生的事情。这些图像非常确，如果将它们拍摄下来加以放大，可以分辨比一片草叶还小的。后来，我在

“在尔苏姆上，每一个学童都对你们星球的地理、植和历史了如指掌。

言，可我又听到你告诉塔斯-塔卡斯说，你是最近才学会的。从冰层覆盖的南方到冰天雪地的北方，所有的尔苏姆人，尽文字有所不同，都讲同一语言。据说只有在伊斯河现已不复存在的科鲁斯海的多尔峡谷里才有一不同的语言。除了我们祖先的传说外，本没有尔芳姆人从多尔峡谷里的科鲁斯海回到伊斯河的任何记载。不要告诉我你是从那里来的！如果是的话，尔芳姆上的任何人都会将你无情地杀掉。告诉我不是的！”

这是很好的逻辑，非常好。地球人的和女的逻辑。如果她这样就能满足的恬，我当然不会去求疵的。事实上只有这逻辑才行的通。这以后我们了一般谈话。我们谈到了许多问题。她很想了解我们地球人的习俗。她知地球上发生的许多事情，似乎对地球非常熟悉。当我就此事追问她时，她笑了，大声说：

“我不了解你们的习俗，德佳-托丽丝，但在我们弗吉尼亚，绅士决不会为保全命而去撒谎。我不是从多尔峡谷来的，也从未见过神秘的伊斯河。我对早已消灭的科鲁斯海也一无所知，你相信我吗？”

最后，她笑着站了起来，说：“尽我并不理解所有这一切，可我相信你。

我们的目光接了，刹那间，我突然明白了。我浑不由一阵震颤。

好长时间，她疑惑地盯着我，睛里充满了不安的神。我很清楚，要相信我的话是困难的，我也不指望她这样，尽我是如此渴望她的信任和尊重。我并不十分乐意告诉她我以前的事，但是一接到那双睛，没有一个男人会拒绝她哪怕是最小的请求。

她的里充满了奇异而又不何思议的光，她的声音分明是在恳求。她那双小手伸向了我的膛，地压在上面，好像要从我心里掏一个否定的答复。

她好像也受到了同样的情冲击。她一声叹息，缩回了双手，仰起真诚而丽的脸，喃喃地说“我相信你，约翰-卡特。我不知什么是‘绅士’，也从未听说过弗吉尼亚，但是在尔苏姆上，男人是从不撒谎的。如果他不想说真话，就会保恃沉默。约翰-卡特，弗吉尼亚这个国家在哪里？”她问。我的丽家乡的名宇，从她那完的间吐来，再也没有比这更悦耳动听的了。

你们星球上所发生的一切，我们怎么可能看不到呢？它不就清楚地悬在天空中嘛。”

突然，我觉得我是那样迫切希望她相信我。这是为什么？为什么我要在乎她怎么想呢？我注视着她，注视着她微微仰起的脸庞和她那双坦心迹的奇妙睛。