他坐在那儿着香烟沉思默想的时候，目光落在前面的一面镜上。从镜里，他看见一张桌，有四个人正围坐在桌旁玩牌。不一会儿，有一个人站起来，离开牌桌，另外一个人走了过去。泰山看见他很有礼貌地提填补这个空缺，这样游戏不至于中断。他就是泰山刚才在烟室门外看见说悄悄话的那两个人中的那个小个。

样关键的时刻，他也没有丝毫的狡诈。如果再发生什么事情，使珍妮·波特被她对克莱顿的允诺一步约束，泰山也还只能逆来顺受。

泰山的注意力突然被镜里的画面引过去。那个肤黝黑、鬼鬼祟祟的家伙走来，站在伯爵的椅后面，泰山看见他转过，朝屋四周偷偷瞥了一，目光从镜里一闪而过，没有注意到泰山那双警惕的睛。这人从他的袋里悄悄掏一样东西，到底是什么，泰山没有看清楚，因为他用一只手挡着。

“等一等，”泰山说

伯爵和另外两个玩牌的人立刻站了起来。德·考德脸变得煞白。“你这是什么意思？先生。”他叫喊“你知你是跟谁说话吗？”

“为什么，先生？”那人很不兴地说“让我过去，先生。”

那只手向伯爵慢慢地靠近，然后，非常捷地把手里的东西他的袋。之后，像没事儿人一样依旧站在那儿，看法国人手里的纸牌。泰山大惑不解，越发全神贯注了；他不能让这件事情的任何一个细节逃脱他的睛。他们又玩了十来分钟，伯爵赢了最后加这场游戏的那个人为数相当可观的赌注。这时，泰山看见站在伯爵椅后面的那个家伙朝他的同伙了，那个家伙立刻站起来，伸一手指指着伯爵：

“对不起。”那人暴地说，想从旁边绕过去。

“这是误会，先生。”另外那两个玩牌的人中的一个说“这位是法国德·考德伯爵。”

“如果是找的错，”那人说“我会兴兴地歉。不过，歉之前，首先要让这位伯爵先生解释一下，有几张牌怎么跑到他的袋里了？”

文明虽然没有给人猿泰山带来什么，但使他懂得了友谊的叫贵，懂得了怀着真诚的快乐，去味伙伴情谊的温。相比之下，别的任何生活都一概变得淡而无味。很难想象连一个朋友也没有、连一个泰山已经这么喜的说新语言的人也没有的世界，会是个什么样。因此，展望未来，泰山心里实在没有多少乐趣。

“我要是知这位先生是个职业赌的话，就不会这么轻易被拉这场游戏。”他说。

甚至他自己那个落的猿也不会向他伸友谊之手。

“我知得太清楚了，我是跟一个在牌桌上捣鬼的人说话。”那家伙问答。

泰山的思想从过去漂到未来。他竭力让自己怀着一快活的心情，展望回到生和度过少年时代的丛林之后的情景。他22岁，在那严酷、凶残的莽林里就度过了2O年。然而，在那广阔无垠的密林里，有谁，或者有什么会迎他的归来呢？没有，只有坦特，那大象，可以称之为朋友。别的动都会像过去一样，追捕他，或见他就逃。

伯爵把探到桌那边，照那人脸上打了一记耳光。旁边那几个人赶挡在他们中间。

“等等。”泰山说。

这时，把牌偷偷到伯爵袋里的那个人掉转，想从屋里溜走，但是一个材大的灰睛陌生人挡住他的去路。

泰山颇兴趣，心里蓦地亮起一朵小小的火，一边想象未来的情景，一边望着在他后那张桌周围玩牌的人们在镜里的映象。除了刚坐下打牌的那个人以外，其余几个玩牌的人，泰山只知一个人的名字，就是坐着新来玩牌的那个人对面的那位——罗尔·德·考德伯爵，一位过分殷勤的服务员曾经把他作为乘客中的名之一指给泰山看，说他是法国军机大臣内阁成员中一位职位很的官员。