“你们为什么没完没了地找我的麻烦呢，尼古拉斯？”女人在薄薄的隔板那面说“我从来没有伤害过你们。”

如此说来，她就是茹可夫一直迫害的那个年轻女人了。泰山懒洋洋地想，她是谁？一个这样可的人儿和那个暴无礼、满脸胡的俄国佬会有什么关系？

“天哪！”他自言自语“他们都是一个样儿，欺骗、凶杀。撒谎，你争我斗，为的都是丛林里的野兽不屑得到的东西——用金钱换取低能的人才喜的声腹之乐。那些愚蠢的清规戒律，习惯势力，虽然使他们成为不幸命运的隶，他们却仍然信自己是可以领略人生真正乐趣的富有创造力的天之骄。在丛林里，谁也不会在自己的意中‘人’被别“人’占有时，因苟安而退缩。哦，这真是一个可怕的、愚蠢的世界！一个白痴的世界！人猿泰山抛弃丛林里的自由和快乐到这儿来，真是一个地的傻瓜！”

泰山只听到这样一句话：“她要是叫喊，你就掐她的脖，直到…”但这就足以唤起他心底那冒险神了。那两个家伙沿着甲板继续走着，脚步变得轻快起来。泰山监视着，不让他们逃脱他的视线。他一直跟到烟室，看见他们只在门停了一下，显然是在观察某人的行踪，在看见那人正在烟室坐着后，便径直向上层甲板的等舱走去。

“得了，得了，奥尔加，”茹可夫用劝解的气促“我只是问你几句话，我不会伤害你的，甚至连你的屋也不。我总不能在门外大声嚷嚷吧。”

西海岸民地文官武将们的偏狭和嫉妒，而正是这些人，最先把他引文明世界。

他们敲了敲房门，一个女人用法语问：“是谁？”

泰山发现在那儿很难不被那两个人发觉，但还是成功地隐蔽了自己。那两个人在一扇光的木板门前停下，泰山趁机溜到离他们不到20英尺远的一条过的影里。

不一会儿，他这样坐着的时候，突然觉到有双睛在看他——在丛林里养成的兽的本能冲决了那一层薄薄的文明的面纱。泰山猛地回转，那个一直偷看他的女人连目光也没来得及垂下。人猿泰山那双充满探询的灰睛直盯盯地望着她。她闪动了一下帘，微微转开的脸上泛起两朵红云。

茹可夫站在门，鲍尔维奇站在旁边，贴着走廊墙上的镶板。门开了，茹可夫跨小屋，背朝门站着，压低嗓门儿和那个女人说了几句话。泰山虽然看不见那个女人，但听得见她的声看。她很冷静，说话有板有，听得清清楚楚。

他为自己这非常不文明、也不殷勤的行为所造成的结果微笑了一下——看见这个年轻女人时，他没有于礼貌垂下自己的目光。她很年轻，也很漂亮，此外，泰山还觉得她很面熟，好像以前在哪儿见过。他又像先前那样坐好，不一会儿就觉得她站起，离开了甲板。泰山回转望着她，希望能发现一满足好奇心的线索，搞清楚她的份。

这天傍晚吃过晚饭之后，泰山在甲板上散步，一直呆到暮很。他和二副聊天儿，后来因为二副还有别的事情要办，泰山便一个人沿着栏杆懒洋洋地溜达，望着月光在轻柔的面上。他被一个吊艇架遮挡着，因此有两个男人虽然沿着甲板迎面走来，却没有看见他。可是，泰山在他们从边走过去的时候，听见了他们的谈话，虽然只言片语，却足以引起他的警惕。他悄悄地跟在后回，清了他们邪恶的计划。而且听茹可夫的声音，认和他一块儿走的是鲍尔维奇。

泰山听见喀哒一声，门锁从里面打开。他赶快从藏之地来，溜到看得见屋里情形的地方、因为他上想起刚才在甲板上听见的那句恶狠狠的话：“她要是叫喊就掐她的脖…”

“是我，奥尔加。尼古拉斯。”茹可夫用音很重的声音回答“可以来吗？”

他并没有完全失望。因为她走过去的时候，抬起一只手拢了拢脑后乌亮的发。这个柔的动作，饱了泰山的福。他看见那只手上着一只工细的戒指。这只戒指，不久前，他在那个面纱的女人手上见过。