她还活着。他使劲儿摇着她。

“艾丝米拉达！”他朝她的耳朵大声喊“艾丝米拉达，看在上帝的份儿上，波特小姐在哪儿？出什么事了，艾丝米拉达？”

艾丝米拉达慢慢睁开双眼，看看克莱顿，又看看周围密密的丛林。

“啊，天啊！”她尖叫一声.又昏了过去。

“我们该怎么办，克莱顿先生？”老教授问“这让我们上哪儿去找她？上帝不会这样残酷，从我身边夺走心爱的女儿吧！”

“我们必须首先喊醒艾丝米拉达。”克莱顿回答道“她能告诉我们到底发生了什么事儿。艾丝米拉达！”他一边大喊，一边抓着黑女人的两只肩膀，使劲儿摇晃着。

“啊，大啊！找真想死！”可怜的女人紧闭着一双眼睛说“让找死吧，亲爱的主，不要让我再看见那张可怕的脸。”

“喂！喂！艾丝米拉达！”克莱顿大声喊着。

“主不在这儿，是克莱顿先生。睁开眼看看。”

艾丝米拉达睁开眼睛。

“啊，天哪！谢谢上帝。”她说。

“波特小姐上哪儿去了？出了什么事儿？”克莱顿焦急地问。

“珍妮小姐不在这儿？”艾丝米拉达大声问。一骨碌爬起来，那股麻利劲儿和她的大块头很不相称。“啊，上帝！现在我想起来了！一定是那个家伙把她抓走了。”黑女人号啕大哭，诉说她心中的悲哀。

“什么家伙把他抓走了？”波特教授焦急地问。

“一个浑身长毛的巨人。”

“大猩猩，是吗，艾丝米拉达？”菲兰德先生问。这个可怕的想法一出口，三个男人不寒而栗，吓得连气也喘不过来。

“我想，是那个鬼东西。不过我猜，一定是一只公猩猩。啊，我可怜的宝贝，我的心肝儿！”艾丝米拉达又捶胸顿足，大哭起来。

克莱顿向四周张望着，希望找到一点大猩猩的踪迹，可是除了附近的青草似乎被人践踏过而显得杂乱外，他什么也没有发现。他的森林知识少得可怜，连一点蛛丝马迹也看不出来。

这一天剩下的时间，他们一直在丛林里寻找珍妮，直到夜幕降临，才不得不无可奈何地、绝望地放弃这场徒劳无益的寻找。因为他们甚至连那个劫持珍妮的怪物是从哪个方向走的都不知道。

天黑了很久，他们才回到“宿营地”这几个悲伤的、充满痛苦的人默默地坐在小屋里。

最后还是波特教授打破了沉默。他说话的腔调已经没有那种夸夸其谈抽象、不可知的理论时的迂腐之气了，而是斩钉截铁，有一股立刻付诸行动的英武劲儿。不过语气中仍然有一丝难以言喻的悲伤和失望。克莱顿听了不禁生起一股悲凉之情。

“我现在就躺下来睡觉，”老头说“明天一早，天一亮，我就尽可能多带点食物继续去找珍妮。不找到她，我决不回来。”

伙伴们没有马上答话，都沉湎于自己痛苦的思索中。谁都知道——老头自己也知道——最后这句话的含义，那就是：波特教授再也不会从丛林回到他们身边了。

后来，克莱顿站起来，把手轻轻放在波特教授苍老、弯曲的脊背上。

“我当然跟你一起去找。”他说。