喊：

“天哪！克莱顿，你们都疯了吗？难道你们不知道，大火快把你们包围了！波特小姐在哪儿？”

克来顿跳起来。他没认出这个人是谁，可是明白他说的话，一个箭步冲出走廊。

“斯各特！”他大喊一声；然后又冲回到屋子里，喊道：“珍妮，珍妮！你在哪儿？”

眨眼之间，艾丝米拉达、波特教授和菲兰德先生都跑到这两个男人身边。

“珍妮小姐在哪儿？”克莱顿抓着艾丝米拉达的肩膀使劲儿摇晃着，大声问。

“啊，天哪！克莱顿先生。她不是散步去了吗？”

“她还没回来？”没等艾丝米拉达回答，克莱顿便冲到院子里，别人也都跟着他跑了出来。

“她从哪条路走的？”黑头发的大个子对艾丝米拉达大声叫喊着。

“从那条路。”吓坏了的妇人哭喊着，向南面指了一下。咆哮着的火焰已经在那儿筑起一堵火墙，挡住了人们的视线。

“让他们都上那辆车，”陌生人对克莱顿喊道“我开车过来时，看见那儿还有一辆车。把他们从北边那条路送出去。”

“把我的车留在这儿。如果找到波特小姐，我们还用得着它。如果找不到，也就没人需要它了。按我说的去做。”就在克莱顿还犹豫的时候，大伙儿看见这个动作十分敏捷的大个子飞也似的跑过楼房前面那块空地，从西北面钻进森林。大火还没蔓延到那儿。

他每向前跑一步，压在大伙儿肩头的那种巨大的责任感就卸掉一分。他们心照不宣，对这个陌生人的力量充满了信任，都觉得只要珍妮还有救，他就一定能把她救出来。

“他是谁？”波特教授问。

“我也不知道。”克莱顿回答“他喊我的名字，还知道珍妮，一进屋就打听她的下落。他还叫得上艾丝米拉达的名字。”

“他身上有一种东西，我觉得非常眼熟，”菲兰德先生大声说“可是，我的天！以前我可绝对没有见过他。”

“啧啧！”波特教授又大呼小叫起来“太奇怪了！会是谁呢？为什么他一去找珍妮，我就觉得我的女儿有救了呢？”

“我也没法儿告诉您这是怎么回事儿，教授，”克莱顿很严肃地说“可我知道，我跟您一样，也有这样一种奇怪的预感。”

“快上车吧！”他喊道“我们必须赶快逃出去，要不然就困在这一片火海里出不去了！”听了他的话，大伙儿都匆匆忙忙向克莱顿那辆汽车跑去。

珍妮准备回家的时候，惊恐地发现，森林大火升起的黑烟已经离她很近。她不由得加快脚步，慌乱中发现，熊熊燃烧的火焰很快便切断了她和农庄之间的小路。

她被迫钻进稠密的灌木丛，试图绕过大火，从西面回家。

没过多久，她就看出，这种努力显然徒劳无益。唯一的希望就是再退回到大路上，向南，朝小城的方向逃生。

她花了二十分钟才上了大路。就象先前大火切断地前进的路一样，这段时间已经足以切断她的退路了。

沿着这条路没跑几步，她就惊恐地站住。眼前又出现一堵火墙！大火已经向南伸出一条距离这场灾难的发源地足有半英里长的“手臂”把细长的路紧紧搂在怀里。

珍妮明白，想从灌木丛里开路逃生还是全然无用。她试了一次，已经以失败告终。现在她意识到，南边和北边的大火很快就会汇合，连成一片火海。

姑娘在大路上十分镇定地跪下，祈求上帝给她力量，勇敢地面对这可怕的命运；祈求父亲和朋友们死里逃生。

突然，她听见森林里有人大声呼喊她的名字：“珍妮！珍妮·波特！”

那是一个陌生的声音，但清晰而有力。

“我在这儿！”她大声喊道“在这儿，大路上！”

然后，她看见大树的枝叶间，一个身影像松鼠一样飞快地窜了过来。