民营那也一阵骚乱。母亲把孩子塞给半大的姑娘们，匆忙嘱咐几句，朝走廊跑来。男人们抓起武器，草草地把孩子们弄到稍大点的姑娘那里，你催我，我催你，急急地赶到走廊这边。他们的那些狗，都胡乱塞给了男孩子；人跑狗叫，仿佛是在抱怨不能跟着主人去。

第一架飞机发动了，第二架也发动了。

三名苏格兰飞行员从指挥室跑出来，边跑边往身上套飞行服，手里还紧紧攥着地图。

这期间罗伯特爵士一直在走廊入口处高喊：“快集合，快集合！”

指挥室的门开着，里面传来斯道麦朗的声音“维多利亚？维多利亚？该死的，谁在监听？维多利亚？带上所有的矿泵，水管和水泵。明白了？好。”一名女联络员接上了头，她开始用巴利语发话。

“快点，快！”罗伯特爵士催促着少娄几个落后的人“快，爱丁堡着火了！”

罗伯特爵士说完立刻登上飞机，飞机起飞了。接着第二架，第三架…都开走了。

多姆朝乔尼走来，一张液体似的大脸上露出些许不安的神情，他问：“怎么回事？你们要放弃这里吗？但你知道，在暂缓敌对行为期间，任何一方都无权利用该时机调整原军事状态。我提醒──”

乔尼接口道：“他们要去营救上百名废墟中的人员。多姆先生，我认为你提到的规则对非战方并不合适。就算他们真的违反了规定，我看你也挡不住这些苏格兰人，他们一心要挽救危难中的苏格兰民族。”

乔尼走进指挥室，这里一片狼藉，人们走得太匆忙。只有斯道麦朗和说巴利语的佛教女联络员还在，她已经传达完毕，实在累极了。这几天他们片刻也没有放松警惕，好不容易这会儿暂闲下来。她靠在椅背上歇口气儿。

“俄国情况如何？”乔尼问斯道麦朗。

“半小时前我已下令新加坡分队的人马全部赶到那里。他们飞过喜玛拉雅山，再过两三个钟头便到了。不知道他们会碰上什么情况，我们已经好几天没收到俄国方面的报告了。”

“爱丁堡呢？”乔尼接着问。

“没有最新战况。”

“我听见你命令维多利亚的人马尽快赶赴苏格兰？”乔尼道“那边的犯人们情况如何？”

“噢，他们给科尔弄了杆霹雳枪。”他看着乔尼“科尔说只要他们胆敢动一动，他立刻把他们的脑袋炸掉。他们留下从月亮山上来的老妇人为他们做厨娘，你──”他还没说完，发现多姆先生站在门口看他，打住了。

多姆说：“我不想可还是无意中听到了你们的话，你们莫非要放弃这会议区，甚至这地球？”

乔尼耸耸肩，指着斯道麦朗道“还有他和我在呢。”

多姆闻听此言，吓了一跳，他一阵哆嗦。

斯道麦朗笑着说：“嗨，比刚才还两倍哩！那会儿，只有他一个人！”他指指乔尼。

多姆先生眨眨眼，看了看乔尼，乔尼从容镇定，仿佛什么事情也没发生。

多姆先生离开了指挥室，把这边的情况告诉他的各位同仁，代表纷纷议论起来。

他们一致决定监视乔尼。

9

乔尼站在指挥室外环顾四周。真安静哪！好像什么也没发生过。

稍大点儿的中国孩子哄着小些的上床睡觉，那些狗叫累了，这会儿一丝儿声音也听不到；代表们有的回屋歇着了，有的留下来看住史雷姆；看不见岗哨。天色还早，这里却像子夜一样沉寂。

乔尼从小在无语的群山环抱中长大，他喜爱此刻这宁静的氛围。

这是狂风巨狼过后的平静，仿佛可以持续到永远，可乔尼的心中转眼又起波澜。

短短的一瞬间发生了多少事！他实在难以平静。谁知道代表们公审的结果呢？乔尼不信任这些代表。“暂缓战争”过后等候他们的是什么？爱丁堡的现况如何？俄国呢？他努力克制着自己，不在这两个地方上用心太多，他怕自己会忧虑过头的。

他读过这么一本书──书中说，一心不可二用；建议倒是不错。

塞库洛！塞库洛带来的难题是乔尼的心病。他们还要干什么？还击？还是他太多心呢？