埃努的大乐章

始有一如(Eru)“独一之神”其名在世间称为伊lou维塔(Ilúvatar)；它首先自意念中创造了众埃努“神圣的使者”他们在万物被造之前与它同在。它向他们说话，向他们提出乐曲的主题。于是他们在它面前开声歌唱，令它十分欢喜。有相当chang的一段时间，他们各自独唱，偶而也有几位一同和声，其余则倾听；因为他们只个别了解伊lou维塔在创造自己时那单一的意念，而随著他们逐步了解手足同侪的旋律，他们也逐渐成chang。他们彼此倾听愈久，了解便愈shen，歌声就愈和谐一致。

一日，伊lou维塔召聚所有的埃努到他面前，向他们宣布了一个浩大非凡的主题，对他们揭开比过往它所启示之事更加伟大玄妙的事理，其初始的光荣与终了的壮丽，令埃努们大为惊奇；因此，他们向伊lou维塔躬shen敬礼，静默侍立。

于是伊lou维塔对他们说：“如今我向你们宣布的这主题，我愿汝等和声共创一伟大乐章。我已用『不灭之火』点燃你们，汝等当各尽所能装饰这主题，各以自己的思维和才能，勉力为之。我将静坐倾听，为那透过你们而被召唤出来的绝美诗歌感到欣喜。”

于是，埃努们的声音，如同各zhong竖琴与诗琴，各zhong木guan与铜guan，各zhong提琴与guan风琴，以及无数放声高歌的合唱团，开始将伊lou维塔的主题谱成伟大的乐章。一首jiao织无穷的和谐旋律如chaogungun扬起，远远穿越倾听之耳到达至高与至shen之chu1，整个伊lou维塔的居所满溢著这和声，这乐章及其回声飘dang进入了“空虚之境”中，然而它并不是空的（注：原文是andthemusicandtheechoofthemusictoutintotheVoid，anditwasnotvoid。亦可理解为“当音乐和音乐的回响liu入虚空，虚空便不再空虚。”）。自从埃努发声唱作乐曲以来，再没有一首能比得上这乐章，不过，据说在世界结束之后，众埃努和伊lou维塔的儿女所组成的合唱团，将在伊lou维塔面前合唱出比这更伟大的乐章。那时，伊lou维塔的主题将全然正确地层现出来，在众生取得其不朽存在的一刻，所有被创造出来的事物将完全明白自己在所属群ti里的最终目的，并且彼此将完全了解对方的恰当位置，那时，伊lou维塔欣喜莫名，将把秘火赐给他们。但是现在伊lou维塔静坐倾听，有好chang一阵子，一切在它听来极为美好，整首乐章没有任何瑕疵。不过当乐章继续演奏下去，米尔寇的心中却升起一gu念tou，他想把自己想像出来却跟伊lou维塔的主题不协调的事物jiao织入乐曲中，好使他所颂唱的bu分能增添更多的力量与光彩。米尔寇是千千万万个埃努中，能力最强、知识最丰富的一位，其他埃努所各别拥有的天赋，他都多少有一点。他常进入“空虚之境”去寻找“不灭之火”在他内心里，那gu想要创造属于自己的事物的yu望愈来愈强烈；在他看来，伊lou维塔似乎毫不在意那“空虚之境”而他对它的空无一物却愈来愈不耐烦。可是他找不到“不灭之火”因为那火存在于伊lou维塔之内。不过，由于他常独自游dang，他内心也开始酝酿出许多跟同侪不同的念tou。

如今他把这些念toujiao织入音乐里，不协调的旋律立刻层层环绕在他四周，许多靠近他的埃努因为无法和声而大感沮丧，他们的思维被打luan了，乐曲也唱得七零八落，不成章法；不但如此，有些埃努甚至放弃了自己原有的想法，开始调整自己的去pei合他的。于是米尔寇造成的杂音愈传愈远，原本的乐章也陷入狂luan的音乐之洋，不过伊lou维塔依旧静坐倾听，直到他的宝座前似乎酝酿起一场凶猛的风暴，黑色的ju狼一波接一波在无尽的愤怒中互相争斗，怎么都不肯止息。

于是，伊lou维塔起shen，许多埃努看到他脸上lou出微笑；他举起左手，一个崭新的主题开始在风暴中显现，跟先前的主题类似却又不尽相同，它汇聚能力，充满了崭新的美。但米尔寇的噪音更加高涨，与这新的主题纠缠拼搏，这次所引起的冲突比先前的更凶猛狂暴，以致于许多埃努在震惊之余都住了口，米尔寇渐渐占了上风。于是，伊lou维塔再次起shen，这回埃努看到他神情凝重；他举起了右手，看啊！第三个主题缓缓liu入了这场混luan中，它跟前两个都不一样。一开始时它显得既温柔又甜美，如同涟漪般dang漾开来的声音形成优雅细致的重重旋律，怎么冲撞打压都抑止不了，它自shen形成的力量极其博大jing1shen，情况最后转为两首乐曲同时在伊lou维塔的座前进行，但它们听起来完全不同。一首既开阔、优美又shen奥，十分缓慢，并且rou合了无限的哀伤