。”
瓦西丽亚对达尼尔说“我们的谈话也许际没有兴趣。你可以到门外等着。”
达尼尔说“不,我不能离开,太太。我的任务是保护嘉迪娅太太。”
“我认为她现在不需要保护。吉斯卡特一个人也足够了。”
“不,我不能走!”
“那好吧,留下就留下吧,”瓦西丽亚转向另一个机器人。“——吉斯卡特!”
“在,太太。”
“你记得你是怎么来到这个世界上的吗?”
“记得,太太。”
“你记得些什么?”
“先是光,后是声音,然后看到了法斯托尔弗博士。”
“你记得你的第一个主人吗?”
“记得,是法斯托尔弗博士。”
“再想想,吉斯卡特。你的第一个主人是不是我?”
吉斯卡特停顿了一下,然后说“我是汉·法斯托尔弗的财产。他分配给我的任务是保护你。”
“不仅如此吧。整整十年,你只听从我的命令。你如果服从其他人的命令,包括法斯托尔弗的命令,那也只是机器人的本能反应——机器人三守则嘛!”瓦西丽亚反诘说。
“事实是,法斯托尔弗博士把我分配给你,瓦西丽亚太太,但对我的所有权还是属于法斯托尔弗博士的。你一离开法斯托尔弗博士的住宅,他就成了我的主人,直到他后来把我分配给了嘉迪娅太太。他活着时,是我唯一的主人。他临死前,把对我的所有权转给了嘉迪娅太太。这就是关于我身份的全部经过。”吉斯卡特平静他说。
“不,情况不是这样的,”瓦西丽亚的声音变得越来越严厉了。“我对你的正电子脑电路进行了改造,我赋予了你新的能力。”
“这不错,但这都是经过法斯托尔弗博士的同意的。”
“有一次,吉斯卡特,就这一次,我改进了你脑电路的线路——至少加进了新的线路,这并没有经过法斯托尔弗博士的同意。这你还记得吗?”
吉斯卡特沉默了好久好久之后才说“我记得有一次,我没看到你请教法斯托尔弗博士。我以为我不在时你曾请教过他。”
“你错了。事实上,你也知道当时法斯托尔弗不在奥罗拉,你不可能有这种看法。你是在故意回避我的问题。”
“不,太太。你可以用超波通讯与他联系嘛!我把这种可能性也考虑进去了。”
瓦西丽亚说“不管怎么说,新加的线路完全是我一个人搞的。结果是,你成了一个非同凡响的机器人。这是我的设计,我的创造。这你都知道。”
吉斯卡特沉默了。
“现在,吉斯卡特,我倒想问一下,法斯托尔弗博士有什么权力可以做你的主人?”她停了一下,然后又声色俱厉他说“回答我的问题,吉斯卡特。这是命令。”
吉斯卡特说“我是他设计和监制的,因此我是他的财产。”
“而后来,我从根本上重新设计和制造了你,那你就是我的财产了?”
吉斯卡特说“我无法回答你的问题。这需要由法庭来决定。这也许取决于你对我改造的程度。”
“你自己知道有多大程度吗?”
吉斯卡特又沉默了。