第十六章 被告
外jiao工作自有一tao纯属外jiao的语言与行为模式。例如“不愉快的结果”其实是指战争,而“适当的调整”则是指投降。外世界的外jiao代表们,如果严格依循这tao模式行事,那么彼此间的关系便将停留在形式化且僵化的层面。
所以在自己能zuo主的场合,阿贝尔宁愿将外jiao辞令抛到脑后。当他用密封私人波束与发孚联络时,看起来好像只是个普通的老者,一面喝酒一面亲切地与人闲谈。
“你可真难找,发孚。”他说。
发孚微微一笑,一副轻松平静的样子:“这是忙碌的一天,阿贝尔。”
“是啊,我也听说了一点。”
“听斯汀说的?”发孚随口问。
“一bu分来自他,斯汀在我们这里差不多七个小时了。”
“我知dao,这也是我自己的错。你考虑将他jiao还我们吗?”
“恐怕不。”
“他是一名罪犯。”
阿贝尔一面呵呵笑,一面转动手里的高脚杯,凝望杯中缓缓上升的气泡:“我想我们可以设法使他成为政治难民,星际法会保护他在川陀疆域内安然无事。”
“你的政府会支持你吗?”
“我想他们会的,发孚。我zuo外jiao已经zuo了三十七年,不会不知dao川陀支持什么和不支持什么。”
“我能让萨克要求川陀将你召回。”
“那样zuo有什么好chu1?我是个爱好和平的人,而且你对我非常熟悉,至于我的继任者会是谁可就很难说了。”
片刻沉默之后,发孚皱起威严的面容:“我想你心里已经有个主意了。”
“的确有,你手中有一个我们的人。”
“你们的什么人?”
“一名太空分析员,原籍地球。顺便提一下,那颗行星是川陀疆域的一bu分。”
“那个人是斯汀告诉你的?”
“他说的还不止这个。”
“他见过这个地球人吗?”
“他没说他见过。”
“好,他没见过。既然如此,我实在怀疑你是否能相信他的话。”
阿贝尔放下酒杯,双手放在大tui上轻轻jiao握着:“还是可以,我确定真有这个地球人。听我说,发孚,我们应该为这件事碰个面。我手中有斯汀,而你有那个地球人,就某zhong意义而言,我们势均力敌。在你继续目前各个计划之前,在你的最后通牒期限来临、你的军事政变发动之前,何不就蓟荋的一般情势召开一场会议?”
“我看不出有这个必要。目前萨克所发生的事,全然是内bu问题。我个人十分愿意保证,虽然此地发生这些政治事件,但不会干扰到蓟荋的贸易。我想,川陀名正言顺的关注应该可以就此打消了。”
阿贝尔啜着酒,似乎是在动脑jin。然后他说:“我们似乎又有了第二个政治难民,一个奇特的个案。顺便告诉你,他是你们弗罗lun纳的子民;是一位镇chang,他自称米尔林·泰lun斯。”
发孚的双眼突然冒火:“我们原本就在怀疑!奉萨克之名,阿贝尔,川陀对这颗行星的公开干预该有个限度。你绑架的这个人是一名凶手,你不能把他当成政治难民。”
“好吧,可是你想要这个人吗?”
“你有jiao换条件,是吗?”
“我刚才提到的会议。”
“只为一个弗罗lun纳籍的凶手,办不到。”
“可是这位镇chang设法逃到我们这边的方式,却是相当不寻常的。你也许会有兴趣…”
强兹一面踱步,一面猛摇tou。夜已经相当shen,他很希望能睡一觉,可是他知dao,今晚又需要cui眠剂才能入睡。
阿贝尔说:“我原本可能必须威胁动武,正如斯汀所建议的。那样zuo是下策,风险非常大,而结果不可预期。但在那位镇chang抵达之前,我又想不到别的办法,当然,除非按兵不动。”
强兹猛力摇了摇tou:“不,必须采取行动,但你那样zuo等于勒索。”
“严格来讲,我想大概是的。当时你有别的办法吗?”
“正是你用的办法。我不是伪君子,阿贝尔,或者说我试着不zuo伪君子。当我打算充分利用你的成果时,我不会计较你用的方法。不过话说回来,那女孩怎么样了?”
“只要发孚信守承诺,她就不会受到伤害。”
“我为她感到难过。虽然越是了解萨克贵族在弗罗lun纳的所作所为,我就越不喜欢他们,但我还是忍不住为她难过。”
“就她个人而言,没错,但真正的责任在萨克本shen。我问你,老朋友,你曾在地面车里亲吻过女孩子吗?”
强兹的嘴角微微绽出一丝笑容:“有。”
“我也是,不过我想,我得比你多回忆好些年才能想起来。此时此刻,我最小的孙女大概正在这么zuo,我不会怀疑的。无论如何,两个人在地面车中亲吻,这除了表达银河中最自然的情感,还能有什么目的?
“可是,我们所讨论的那个女孩,公认拥有极高的社会地位,由于yin错yang差,她竟然和——让我们这么说——