，我还听见他的声音。”

“你确定是他的声音？”

“非常确定。”

“当时是十四点三十分左右？”

“差不多，也许早一点。”朱里尔若有所思地咬住肥厚的下唇“嗯，这就解决了一件事情。”

“什么事？”

“那个孩子，文生·巴瑞特，他今天来过这里。你知道吧？”

“知道。可是局长，他不会做这种事的。”

朱里尔盯着贝莱的脸。“为什么不会？Ｒ·山米抢走了他的工作。我可以了解他的感觉。他觉得非常不公平。他一定会想要报复的。换作是你，你不会吗？不过，事实上他在十四点就离开了市府大厦，而你在十四点三十分还听到Ｒ·山米的声音。当然，他可以在离开以前就把阿尔发线放射器交给Ｒ·山米，叫Ｒ·山米在一个小时之后再使用。但问题是，他能在什么地方取得阿尔发线放射器呢？这一点实在叫人想不透。好，现在我们回到Ｒ·山米身上。你在十四点三十分听见他的声音，他说了什么？”

贝莱犹豫了一下，很谨慎地说：“我记不得了。我们不久就出去了。”

“去哪里？”

“最后是到酵母镇。我正想跟你谈这件事。”

“等等再谈，等等再谈。”朱里尔摸摸下巴“我注意到洁西今天下午也来过局里。我是说，我们查过今天所有的访客纪录，我刚好看见她的名字。”

“对，她来过。”贝莱冷冷地说。

“来做什么？”

“一点家务事。”

“公事公办，伊利亚，她必须接受侦讯。”

“我了解这些例行手续，局长。你刚才说的那个阿尔发线放射器呢？有没有追查来源？”

“哦，查过了。是一家发电厂的东西。”

“他们怎么说？”

“他们根本不知道这东西不见了。别操心，伊利亚，这案子你不用管，你只要提出例行报告就好了。专心去办你的案子。最要紧的还是太空城的调查工作。”

“我能不能晚一点再做例行报告，局长？”贝莱说：“我还没吃晚饭呢。”

朱里尔直视着贝莱。“赶快去吃吧，但是别离开警察局，好吗？你的搭档说得对，”他似乎是在避免直接对Ｒ·丹尼尔说话，或者提到他的名字“我们需要找出动机。动机！”

贝莱突然楞住了。有某种不存在于他自身的、某种完全陌生的东西，将今天、昨天以及前天发生的事情一件件拿起来搬弄戏耍。所有的事实彷佛一块块积木逐渐拼凑起来有某个图案开始成形了。

他开口道：“局长，这个阿尔发线放射器是从哪个发电厂拿出来的？”

“威廉斯堡发电厂，怎么样？”

“没什么。”

他走出局长室，Ｒ·丹尼尔紧跟在他身后。

朱里尔还在喃喃自语着：“动机。动机…”

贝莱在局里一个很少有人使用的小餐室里吃了一顿简单的晚餐。他狼吞虎地吞下配以生菜的腌番茄，完全食不知味。吃完了最后一食物，他的叉子仍然漫无目的地在平滑的纸板餐盘里划来划去，彷佛还在空空的盘子里搜寻什么东西。

“老天！”他发觉自己的动作了，遂放下手里的叉子。