特德问：“理认知发挥不了作用吗？”他的声音听上去有些害怕的成分。

“那么这说法和杰里又有什么关系？”

诺曼不由自主地笑了。

我冒犯你们了吗？

“在下是不到这一的。”

娜在那儿待了一会儿，以她确且井井有条的方式调整着监视。她在一块诺曼从未见过的控制板上了很多时问。板上有气-电浆状态①屏幕，不停地闪明亮的红光。

娜收拾好她的图纸，匆匆离开了。

莱维

“应该的，”恩斯说“你以为它真的会到吗？”

“我很抱歉。”特德开说。

“真迷人，”特德说“显然，它一直在观测屏幕信号。”

“不过我只是认为，对较级的生灵来说，情确实不重要。”

小组的成员纷纷走散。哈里刚才一直致力于解密码，现在到疲力竭，立即上床睡觉去了。特德去C号筒，把他个人对杰里的观察用电脑记录下来，为他打算写的那本书积累素材。恩斯和弗莱彻到E号筒制订作战策略，准备外星人万一决定发动攻时使用。

“没关系。”

“它走了。”

“是的，很兴，杰里。不过，你瞧，我们需要——”

贝思说：“这个患狂想症的蠢驴。”

屏幕上空白一片。

①plasma，观电中游离气，其运动主要受电磁力支，并表现显著的集行为。电浆通常被称为质的第四态。

“我们不到，不过看来它能到。”

“为什么要这样？”

“这是什么声音？”贝思问。“听上去像是在居留舱内的什么地方。”她走到舷窗前，向外望去，用手

兴。你们也兴吗？

“不，你很友好，也很讨人喜。只是我们需要在你不在场的情况下自个儿商议一会儿。”

“在许多情况下是这样。”诺曼说“要是你读一本关于如何骑自行车的书，你能知如何骑自行车吗？不，你不会。你想读什么便可以读什么，但是你仍然得去外学骑车。你学习骑车的那分大脑与你阅读驾车技术的那分大脑是不同的。”

“是，长官。”

“并非真是这样。坦白说，要是杰里是个冷淡的、毫无情彩的生灵，我会兴得多。”

“我们需要自个儿商议。请暂时别听我们说话。”

“我们知，”诺曼说“一个脑明的人也会像其他人一样，在情问题上犯错误。倘若杰里真的是情动——而不是故意装作有情——那么我们不仅需要对付他的理智方面，而且还得对付他的情方面。”

“问题的关键是，”诺曼说“情和理智是毫不相关的。它们是大脑中不同的位，甚至是互相分开的大脑位，而且它们之间互不，那就是理认知发挥不了作用的原因。”

我们将中断片刻，从我们的发起人那儿听取消息，然后立即回来。

好，我很兴。

“EPSA，外环形阵列测。我们有各特的主动和被动测——测、音响测、压力波测——环绕居留舱能排成一圈。恩斯舰长要求重新安放，使它们全发生作用。”

“这对你来说是很简单的事。”特德说。

什么也没发生，屏幕上仍然没现任何字母。

内通信系统响了起来。恩斯说：“钱技师立即来E号筒，把这儿的内通信系统关上。我可不希望杰里听见我们这些计划。”

“杰里？”

恩斯说：“我知它还在收听。我知它在听着。杰里，你还在那儿吗？”

诺曼和贝思一声不吭地坐了一会儿。他们听到，在居留舱的某个地方发一阵有节奏的敲击声，然后是一阵寂静。接着他们又听到了敲击声。

“我们别再争论这个问题啦。”贝思说。

“我不知，长官。他的命令嘛。”

“谢谢你，杰里。”

“这是什么的？”贝思问。

“为什么？”

屏幕上变成一片空白。

我明白你们需要这样。我希望你们和我相到自在。我将答应你们的要求。

“因为，”诺曼说“如果杰里大无比，而且又有情，就会现一个问题，要是杰里疯了，那会现什么局面？”

“唔，”诺曼说“你们刚才看到的，就是心理学在发挥作用。”他情不自禁地说这些话。他还在对特德生气。